Paroles et traduction Little Simz - Out of sight (yhyh)

Out of sight (yhyh)

Uh, ride slow
In the world I chose (I chose)
Trip to space with my folks, I just might ho'
In and out, time's up, you say that you want this life
I can be a life coach, no problem, follow me
Burn on tree, high so, high I might, die ho'
Come back to life, I rose from beneath
Growth is key, maybe mine slow, don't take my advice though
Shit man what do I know? He love when I speak about it
Got, niggas, mind-blown, in the nick of time, oh my, oh
Never lost in my brain, I can never let you inside ho'
Shit, time up, back to wonderland, I go
Searching for roots, but be dying trying find home

Came up, tryin' to stay up
They ask if the land of wondering has changed us
Tell 'em yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah

How it's possible to stay the same
Out of sight, can you see me on the current frame?
Tell 'em yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah

If I'm wrong, speak up, niggas talking weak stuff
They can bite my sweet dust, it's that time to keep up
I've always tried to score, now just aiming at your keeper
Shit's been getting realer, had convos with the reaper
Once the soul of a teacher, watch your tone when you speaking
Will you earn my complete trust, will you learn
Bridges burning and tables turnt
Children dying, mother's yearned
Preachers lying non-stop, do you even care or are you unconcerned?
What is life? I've been tryna exercise the muscles in my brain
Look at my mistakes, handle lies and rectify
Slow is always left behind
Slow is always taking time
Slow is always dotting I's
And crossing t's on my beliefs (on my beliefs)

Came up, tryin' to stay up
They ask if the land of wondering has changed us
Tell 'em yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah

How it's possible to stay the same
Out of sight, can you see me on the current frame?
Tell 'em yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

Out of sight, out of mind, out of time, out of love
Out of breath, out of body, out of weed, out my nut
What to rush, who you with? Such and such
Feel me much? Feel me now?
Hold me down, keep me grounded if you must
In the midst, of it all, out the north of that LDN
I was born in the land of sin, my core cannot handle this
I'm more than your average chick, fuck what to rush
Out of love, out of funds, out of body, souls and such (souls and such)

Oh, well you know I'm on the road, yeah-yeah (yeah-yeah)
Got me right here on my own, yeah-yeah (yeah-yeah)
They can't see no further than they nose, yeah-yeah (yeah-yeah)
I'm just in my zone, yeah-yeah (yeah-yeah)

Came up, tryin' to stay up
They ask if the land of wondering has changed us
Tell 'em yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah

How it's possible to stay the same
Out of sight, can you see me on the current frame?
Tell 'em yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

С глаз долой (yhyh)

Эй, еду не спеша
В мире, который я выбрала (выбрала)
Путешествие в космос с моими родными, я, пожалуй, полечу
Туда-сюда, время вышло, ты говоришь, что хочешь этой жизни
Я могу быть твоим коучем, без проблем, следуй за мной
Пылаю на дереве, так высоко, так высоко, что могу умереть
Возвращаюсь к жизни, я восстала из пепла
Рост — это ключ, возможно, мой медленный, не слушай мои советы
Блин, да что я знаю? Он любит, когда я об этом говорю
Взорвала, парням, мозги, в последний момент, о боже, о
Никогда не теряюсь в своих мыслях, я никогда не позволю тебе туда проникнуть
Черт, время вышло, назад в страну чудес, я иду
Ищу корни, но умираю, пытаясь найти дом

Выбилась, пытаясь удержаться
Они спрашивают, изменила ли нас страна чудес
Скажи им да-да, да-да
Да-да, да-да
Да

Как можно остаться прежней
С глаз долой, видишь ли ты меня в текущем кадре?
Скажи им да-да, да-да
Да-да, да-да
Да

Если я неправа, говори, парни несут какую-то чушь
Они могут подавиться моей сладкой пылью, пора им поднажать
Я всегда пыталась забить гол, теперь целюсь в твоего вратаря
Все становится реальнее, были разговоры со смертью
Когда-то душа учителя, следи за тоном, когда говоришь
Заслужишь ли ты мое полное доверие, научишься ли ты
Мосты горят, а столы перевернуты
Дети умирают, матери тоскуют
Проповедники постоянно лгут, тебе вообще есть дело, или тебе все равно?
Что такое жизнь? Я пытаюсь тренировать мышцы своего мозга
Смотрю на свои ошибки, разбираюсь с ложью и исправляю
Медленные всегда отстают
Медленные всегда тратят время
Медленные всегда расставляют точки над i
И подчеркивают свои убеждения (свои убеждения)

Выбилась, пытаясь удержаться
Они спрашивают, изменила ли нас страна чудес
Скажи им да-да, да-да
Да-да, да-да
Да

Как можно остаться прежней
С глаз долой, видишь ли ты меня в текущем кадре?
Скажи им да-да, да-да
Да-да, да-да

С глаз долой, из сердца вон, вне времени, без любви
Задыхаюсь, вне тела, без травы, без ума
Что торопить, с кем ты? С таким-то и таким-то
Чувствуешь меня? Чувствуешь меня сейчас?
Придержи меня, держи меня на земле, если нужно
В самой гуще всего этого, к северу от Лондона
Я родилась в стране греха, моя сущность не может с этим справиться
Я больше, чем среднестатистическая цыпочка, к черту всю эту спешку
Без любви, без денег, вне тела, души и все такое (души и все такое)

О, ну ты знаешь, я в дороге, да-да (да-да)
Я здесь сама по себе, да-да (да-да)
Они не видят дальше своего носа, да-да (да-да)
Я просто в своей зоне, да-да (да-да)

Выбилась, пытаясь удержаться
Они спрашивают, изменила ли нас страна чудес
Скажи им да-да, да-да
Да-да, да-да
Да

Как можно остаться прежней
С глаз долой, видишь ли ты меня в текущем кадре?
Скажи им да-да, да-да
Да-да, да-да