Paroles et traduction Little Simz - Protect My Energy

Protect My Energy

That's why I-I, love bein' alone
Protectin' my energy
That's why I-I, sink in on my own
Don't you think of savin' me

Don't call me
I don't wanna speak
I got problems
But I'm not fuckin' weak

I'm so guarded
Heart is like a stone
Protectin' what's into me
I-I, I-I, hate to be controlled
Think of what you say to me
Total silence, is my therapy
I don't need your sympathy
Internal guidance, is all that I seek
Don't disturb my inner peace

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
'Cause I'd rather be alone with my only ones that care for me solely
Rather be alone with my only ones that care for me solely
Rather be alone with my only ones that care for me solely
Rather be alone with my only ones that care for me solely
Rather be alone with my only ones that care for me solely
Rather be alone with my only ones that care for me solely
Rather be alone with my only ones that care for me solely (ba-da-ba)

That's why I-I, love bein' alone
Protectin' my energy
That's why I-I, sink in on my own
Don't you think of savin' me

Don't call me (don't you call me)
I don't wanna speak (no, no, no-no, no-no, no)
I got problems
But I'm not fuckin' weak

Ooh-ooh, ooh-ooh, woah-oh
I'm so guarded
Heart is like a stone
I-I, I-I, hate to be controlled
Total silence is my therapy
Protectin' my energy

Берегите мою энергию

Вот почему я-я люблю быть одна,
Берегу свою энергию.
Вот почему я-я погружаюсь в себя,
Даже не думай меня спасать.

Не звони мне,
Не хочу говорить.
У меня проблемы,
Но я, чёрт возьми, не слаба.

Я такая закрытая,
Сердце, как камень.
Защищаю то, что внутри меня.
Я-я, я-я ненавижу, когда мной управляют.
Думай, что говоришь мне.
Полная тишина — моя терапия.
Мне не нужно твое сочувствие.
Внутреннее руководство — всё, что я ищу.
Не нарушай мой внутренний мир.

О-о, о-о, о, о
Потому что я лучше буду одна с теми, кто заботится обо мне искренне.
Лучше буду одна с теми, кто заботится обо мне искренне.
Лучше буду одна с теми, кто заботится обо мне искренне.
Лучше буду одна с теми, кто заботится обо мне искренне.
Лучше буду одна с теми, кто заботится обо мне искренне.
Лучше буду одна с теми, кто заботится обо мне искренне.
Лучше буду одна с теми, кто заботится обо мне искренне (ба-да-ба).

Вот почему я-я люблю быть одна,
Берегу свою энергию.
Вот почему я-я погружаюсь в себя,
Даже не думай меня спасать.

Не звони мне (не звони мне),
Не хочу говорить (нет, нет, нет-нет, нет-нет, нет).
У меня проблемы,
Но я, чёрт возьми, не слаба.

О-о, о-о, во-о
Я такая закрытая,
Сердце, как камень.
Я-я, я-я ненавижу, когда мной управляют.
Полная тишина — моя терапия.
Берегу свою энергию.