Me & You - Little Stranger traduction en allemand

Me & You

I like me
I like you
I like the possibility of us two
I think we could be cool
So if you're feelin' what I'm feelin' come through
I like me
I like you
I like the possibility of us two
I think we could be cool
So if you're feelin' what I'm feelin' come through

A couple inches and a few years back
I met this girl who had this wicked thing I lack man
Nobody knew that we were sneakin' around
Finding funny spots where me and she could get down but
Just when I thought my mary jane could get no better
I stumbled upon this smokey baby in her sweater
And when I met her
I prayed for better weather
So I could see what's hiding underneath her sweater

I like me
I like you
I like the possibility of us two
I think we could be cool
So if you're feelin' what I'm feelin' come through
I like me
I like you
I like the possibility of us two
I think we could be cool
So if you're feelin' what I'm feelin'
What I'm feelin' what I'm feelin' come

I said good golly miss molly what kind of shampoo do you use
You got me feelin' finer than a wicked inmate on the loose
And if you loosen up my noose
I'll come through and kick you buku rhymes
Supersonic syllables on how you got me hypnotized
Flip the script and then go dip into this bed of mine
Scatter the petals of every rose that I could go and find
I'm tryin to blow your mind
I'm tryin to live on the tip of your
Tongue and sip on every breath out of your lungs
And if I, had me the money well I'd go buy you an island
'Cause these eyes have been spyin' a treasure better than diamonds
(There ain't no lyin')
I tell nothin' but truth inside the booth
And if you give me just one minute well I bet I'll give you proof
(And she got)
Kisses sweeter than the strawberry seeds
That she be plantin' on my neck hopin' to grow in a week
And every autumn they blossom into an awesome homage
To the greatest of romances tell the peeps to applaud

I like me
I like you
I like the possibility of us two
I think we could be cool
So if you're feelin' what I'm feelin' come through
I like me
I like you
I like the possibility of us two
I think we could be cool
So if you're feelin' what I'm feelin' come through

Use my body
Take my soul
Have my brain if you want control
Seems I'm crazy
Lost a screw
Yup I'm mad about you
Lock me up in a padded cell
Kiss my neck like you do so well
I'll go out of my mind I'll go mad without you

I like me
I like you
I like the possibility of us two
I think we could be cool
So if you're feelin' what I'm feelin' come through
I like me
I like you
I like the possibility of us two
I think we could be cool
So if you're feelin' what I'm feelin'
What I'm feelin' what I'm feelin' come

Ich & Du

Ich mag mich
Ich mag dich
Ich mag die Möglichkeit von uns zweien
Ich denke, wir könnten cool sein
Also, wenn du fühlst, was ich fühle, komm vorbei
Ich mag mich
Ich mag dich
Ich mag die Möglichkeit von uns zweien
Ich denke, wir könnten cool sein
Also, wenn du fühlst, was ich fühle, komm vorbei

Ein paar Zentimeter kleiner und ein paar Jahre ist es her
Ich traf dieses Mädchen, das dieses krasse Ding hatte, das mir fehlt, Mann
Niemand wusste, dass wir uns heimlich trafen
Fanden lustige Orte, wo sie und ich uns austoben konnten, aber
Gerade als ich dachte, meine Mary Jane könnte nicht besser werden
Stolperte ich über dieses heiße Mädel in ihrem Pullover
Und als ich sie traf
Betete ich für besseres Wetter
Damit ich sehen konnte, was sich unter ihrem Pullover verbirgt

Ich mag mich
Ich mag dich
Ich mag die Möglichkeit von uns zweien
Ich denke, wir könnten cool sein
Also, wenn du fühlst, was ich fühle, komm vorbei
Ich mag mich
Ich mag dich
Ich mag die Möglichkeit von uns zweien
Ich denke, wir könnten cool sein
Also, wenn du fühlst, was ich fühle
Was ich fühle, was ich fühle, komm

Ich sagte, meine Güte, Miss Molly, was für ein Shampoo benutzt du
Du lässt mich feiner fühlen als ein krasser Häftling auf freiem Fuß
Und wenn du meine Schlinge lockerst
Komm ich vorbei und hau dir massig Reime raus
Überschall-Silben darüber, wie du mich hypnotisiert hast
Dreh das Skript um und dann tauch ein in dieses Bett von mir
Verstreu die Blütenblätter jeder Rose, die ich nur finden konnte
Ich versuch', dich umzuhauen
Ich versuch', auf der Spitze deiner
Zunge zu leben und jeden Atemzug aus deinen Lungen zu nippen
Und wenn ich das Geld hätte, nun, ich würde dir eine Insel kaufen
Denn diese Augen haben einen Schatz erspäht, besser als Diamanten
(Da gibt's kein Lügen)
Ich sage nichts als die Wahrheit in der Kabine
Und wenn du mir nur eine Minute gibst, wette ich, ich gebe dir den Beweis
(Und sie hat)
Küsse, süßer als die Erdbeersamen
Die sie auf meinem Nacken pflanzt, in der Hoffnung, dass sie in einer Woche wachsen
Und jeden Herbst erblühen sie zu einer großartigen Hommage
An die größten Romanzen, sag den Leuten, sie sollen applaudieren

Ich mag mich
Ich mag dich
Ich mag die Möglichkeit von uns zweien
Ich denke, wir könnten cool sein
Also, wenn du fühlst, was ich fühle, komm vorbei
Ich mag mich
Ich mag dich
Ich mag die Möglichkeit von uns zweien
Ich denke, wir könnten cool sein
Also, wenn du fühlst, was ich fühle, komm vorbei

Benutz meinen Körper
Nimm meine Seele
Nimm mein Gehirn, wenn du die Kontrolle willst
Scheint, ich bin verrückt
Hab 'ne Schraube locker
Jep, ich bin verrückt nach dir
Sperr mich in eine Gummizelle ein
Küss meinen Nacken, wie du es so gut kannst
Ich dreh durch, ich werde verrückt ohne dich

Ich mag mich
Ich mag dich
Ich mag die Möglichkeit von uns zweien
Ich denke, wir könnten cool sein
Also, wenn du fühlst, was ich fühle, komm vorbei
Ich mag mich
Ich mag dich
Ich mag die Möglichkeit von uns zweien
Ich denke, wir könnten cool sein
Also, wenn du fühlst, was ich fühle
Was ich fühle, was ich fühle, komm