Paroles et traduction Little Texas - Ain't No Time to Be Afraid

I was scared half to death
I couldn′t catch my breath
'Cause that old tree down by the river
Was thirty feet high

That′s when I heard my daddy's voice
He said,? Son you've got a choice
You can climb down now
Or you can fly?

This ain′t no time to be afraid
Or look the other way
If your prayers have all been prayed
Then you just let it come what may

If you′re not brave enough to try
Then life will pass you by
All we have is today
There ain't no time to be afraid

At the altar my best man
Said,? Since I am your friend
It′s my job to inform you
It's not too late to run?

She was comin′ down the aisle
All I could do was smile
I whispered,? No my friend
I'm sure I found the one?

This ain′t no time to be afraid
Or look the other way
If your prayers have all been prayed
Then you just let it come what may

If you're not brave enough to try
Then life will pass you by
All we have is today
There ain't no time to be afraid

Keep your faith
When you′re out there all alone
When you′re faced
With your fears, just walk on

I was scared half to death
Till he took his first breath
He was kickin' and a screamin′
Lord, I loved that sound

With a house way too small
A stack of bills too tall
I thought only one thing
Really matters now

This ain't no time to be afraid
Or look the other way
If your prayers have all been prayed
Then you just let it come what may

If you′re not brave enough to try
Then life will pass you by
From the cradle to the grave
There ain't no time to be afraid
All we have is today
There ain′t no time to be afraid

Я был напуган до полусмерти.
У меня перехватило дыхание.
Потому что это старое дерево там, у реки.
Был тридцать футов высотой.

И тогда я услышала голос своего отца.
Он сказал: "Сынок, у тебя есть выбор.
Теперь можешь спускаться.
Или ты умеешь летать?

Сейчас не время бояться.
Или Посмотри в другую сторону.
Если все твои молитвы были прочитаны ...
Тогда ты просто оставляешь все как есть.

Если у тебя не хватит смелости попытаться ...
Тогда жизнь пройдет мимо тебя.
Все, что у нас есть-это сегодняшний день.
Нет времени бояться.

У алтаря мой Шафер
Сказал: "С тех пор как я твой друг".
Это моя работа-информировать вас.
Еще не поздно бежать?

Она шла к алтарю.
Все что я мог сделать это улыбнуться
- Нет, мой друг, - прошептал я.
Я уверен, что нашел ту самую?

Сейчас не время бояться.
Или Посмотри в другую сторону.
Если все твои молитвы были прочитаны ...
Тогда ты просто оставляешь все как есть.

Если у тебя не хватит смелости попытаться ...
Тогда жизнь пройдет мимо тебя.
Все, что у нас есть-это сегодняшний день.
Нет времени бояться.

Храни свою веру.
Когда ты там совсем один
Когда ты лицом к лицу
Со своими страхами просто иди дальше.

Я был напуган до полусмерти.
Пока он не сделал свой первый вдох.
Он брыкался и кричал.
Боже, как мне нравился этот звук!

С таким маленьким домом.
Слишком большая пачка банкнот.
Я думал только об одном.
Теперь это действительно имеет значение

Сейчас не время бояться.
Или Посмотри в другую сторону.
Если все твои молитвы были прочитаны ...
Тогда ты просто оставляешь все как есть.

Если у тебя не хватит смелости попытаться ...
Тогда жизнь пройдет мимо тебя.
От колыбели до могилы
Нет времени бояться.
Все, что у нас есть-это сегодняшний день.
Нет времени бояться.