Paroles et traduction Little Texas - Bad for Us

Bad for Us

(Porter howell/dwayne o'brien/tom shapiro)
(Track 2- time 3: 15)
You really got a good one in
You hit me where it hurts
Just so you wouldn't get the best of me
I fired back somethin' worse
I put you down
You show me up
Good for you
Good for me
Bad for us
We keep goin' around and 'round
When's it gonna stop
Real love's not a matter of
Who comes out on top
I won't back down
You won't give up
Good for you
Good for me
Bad for us
It's a game of who's to blame
And we're keepin' score
One of us wins the battle
We both lose the war
Still we won't say
Enough's enough
Good for you
Good for me
Bad for us
To proud to say
Enough's enough
Good for you
Good for me
Bad for us
Good for you
Good for me
Bad for us

Плохо для нас

(Портер Хауэлл/Двейн О'Брайен/Том Шапиро)
(Трек 2- время 3:15)
Ты действительно меня задела,
Ударяешь туда, где больнее всего.
Только чтобы не дать тебе выиграть,
Я ответил чем-то похуже.
Я унижаю тебя,
Ты выставляешь меня дураком.
Хорошо для тебя,
Хорошо для меня,
Плохо для нас.
Мы продолжаем ходить по кругу.
Когда это закончится?
Настоящая любовь — это не вопрос
Кто окажется сверху.
Я не отступлю,
Ты не сдашься.
Хорошо для тебя,
Хорошо для меня,
Плохо для нас.
Это игра в обвинения,
И мы ведём счёт.
Кто-то из нас выигрывает битву,
Но мы оба проигрываем войну.
И всё же мы не скажем,
Что хватит.
Хорошо для тебя,
Хорошо для меня,
Плохо для нас.
Слишком гордые, чтобы сказать,
Что хватит.
Хорошо для тебя,
Хорошо для меня,
Плохо для нас.
Хорошо для тебя,
Хорошо для меня,
Плохо для нас.