Paroles et traduction Little Texas - Country Crazy

(Porter Howell/Chuck Jones)
(Track 12 - Time 3: 45)

She cut her teeth on the Rollin′ Stones
It's Only Rock ′n Roll was her favorite song
But these days she's had a little change of heart
Now she's into fiddle and slide guitar

She used to be a rock ′n roll baby
But now she′s country crazy
It happened to her overnight
She woke up and saw the neon light
No one could have seen it comin'
She turned into a honky-tonk woman
She used to be a rock ′n roll baby
But now she's country crazy

All her old records are covered in dust
She′s got her favorite country station on from dawn 'till dusk
Now head-banging slam-dancing ain′t her thing
She says it ain't got nothin' if it ain′t got twang

She used to be a rock ′n roll baby
But now she's country crazy
It happened to her overnight
She woke up and saw the neon light
No one could have seen it comin′
She turned into a honky-tonk woman
She used to be a rock 'n roll baby
But now she′s country crazy

She used to be a rock 'n roll baby
But now she′s country crazy
It happened to her overnight
She woke up and saw the neon light
No one could have seen it comin'
She turned into a honky-tonk woman
She used to be a rock 'n roll baby
But now she′s country crazy
She used to be a rock ′n roll baby
But now she's country crazy

(Портер Хауэлл/Чак Джонс)
(Трек 12-Время 3: 45)

Она скрежетала зубами о перекатывающиеся камни.
Просто рок - н-ролл был ее любимой песней.
Но в последнее время она немного передумала.
Теперь она играет на скрипке и слайд-гитаре.

Когда-то она была рок-н-ролльной малышкой.
Но теперь она помешана на деревне.
Это случилось с ней в одночасье.
Она проснулась и увидела неоновый свет.
Никто не мог этого предвидеть.
Она превратилась в проститутку.
Когда-то она была рок-н-ролльной малышкой.
Но теперь она помешана на деревне.

Все ее старые пластинки покрыты пылью.
Ее любимая радиостанция работает с рассвета до заката.
Теперь стук головой, слэм-танцы-это не ее штука.
Она говорит, что в нем ничего нет, если в нем нет звона.

Когда-то она была рок-н-ролльной малышкой.
Но теперь она помешана на деревне.
Это случилось с ней в одночасье.
Она проснулась и увидела неоновый свет.
Никто не мог этого предвидеть.
Она превратилась в проститутку.
Когда-то она была рок-н-ролльной малышкой.
Но теперь она помешана на деревне.

Когда-то она была рок-н-ролльной малышкой.
Но теперь она помешана на деревне.
Это случилось с ней в одночасье.
Она проснулась и увидела неоновый свет.
Никто не мог этого предвидеть.
Она превратилась в проститутку.
Когда-то она была рок-н-ролльной малышкой.
Но теперь она помешана на деревне.
Когда-то она была рок-н-ролльной малышкой.
Но теперь она помешана на деревне.