Paroles et traduction Little Texas - Rebel

Rebel

Calling all you hippies and outlaws
Calling all you suits and ties
Calling all you prayin' Madonnas
Who've got a little wild child trapped inside
Calling all you cops and robbers
Cowboys and Indians and sidekicks too
Hey, all you friends and neighbors
Do me a favor and cut loose
Everybody's got a little rebel in 'em
Come on everybody, holler, it's all right
Everybody's got a little devil in 'em
Help me raise a little rebel hell tonight
Calling all you men and women
Gather 'round me, boys and girls
All folks of all religions
All around this great big world
Give me your high and mighty
Give me your meek and mild
Lovers and fires and truckers and bikers
Saddle up, let's ride
Everybody's got a little rebel in 'em
Come on everybody, holler, it's all right
Everybody's got a little devil in 'em
Help me raise a little rebel hell tonight
Long ride
No matter what you're tired of, stand up
If you're done with the blow man scream
'Cause everybody's got a little rebel in 'em
Come on everybody, holler, it's all right
Everybody's got a little devil in 'em
Help me raise a little rebel hell tonight
Everybody's got a little rebel in 'em
Come on everybody, holler, it's all right
Everybody's got a little devil in 'em
So help me raise a little rebel hell tonight
Everybody's got a little rebel in 'em
Come on everybody, holler, it's all right
Everybody's got a little devil in 'em
Help me raise a little rebel hell tonight, yeah
Yeah, come on, y'all
All you hippies and outlaws
All you suits and ties
Got a little wild child
Got a little wild child

Бунтарь

Взываю ко всем хиппи и бунтарям,
Взываю ко всем в костюмах и галстуках,
Взываю ко всем молящимся Мадоннам,
В ком заперт маленький дикий ребёнок.
Взываю ко всем полицейским и грабителям,
Ковбоям и индейцам, и их помощникам тоже.
Эй, все вы, друзья и соседи,
Сделайте мне одолжение и оторвитесь!
В каждом есть немного бунтарства,
Давайте все, кричите, всё в порядке!
В каждом есть немного дьявольщины,
Помогите мне устроить маленький бунтарский ад сегодня!
Взываю ко всем мужчинам и женщинам,
Соберитесь вокруг меня, парни и девушки.
Все люди всех религий,
По всему этому огромному миру,
Дайте мне ваших высокомерных и могущественных,
Дайте мне ваших кротких и смиренных,
Влюблённых, пожарных, дальнобойщиков и байкеров,
Седлайте коней, поехали!
В каждом есть немного бунтарства,
Давайте все, кричите, всё в порядке!
В каждом есть немного дьявольщины,
Помогите мне устроить маленький бунтарский ад сегодня!
Долгая поездка.
Неважно, от чего ты устала, вставай!
Если ты сыта по горло, кричи!
Потому что в каждом есть немного бунтарства,
Давайте все, кричите, всё в порядке!
В каждом есть немного дьявольщины,
Помогите мне устроить маленький бунтарский ад сегодня!
В каждом есть немного бунтарства,
Давайте все, кричите, всё в порядке!
В каждом есть немного дьявольщины,
Так помогите мне устроить маленький бунтарский ад сегодня!
В каждом есть немного бунтарства,
Давайте все, кричите, всё в порядке!
В каждом есть немного дьявольщины,
Помогите мне устроить маленький бунтарский ад сегодня, да!
Да, давайте все!
Все вы, хиппи и бунтари,
Все вы в костюмах и галстуках,
В ком есть немного дикого ребёнка,
В ком есть немного дикого ребёнка.