Paroles et traduction Little Texas - Stop on a Dime

Stop on a Dime

Start out easy, take it slow
Once you get started
You don′t know where love will go
But you think you're ready for another time around
It′s nothing you can't handle
And you think you've got it down.
Chorus:
So you fall in love and it picks you up
And it takes your heart for a ride
After too many bad roads this heartbroken fool knows
That love can mess with your mind
Cause love can stop on a dime.
Next thing you know, you′ve gone too fast
And you′d do anything just to try to make it last
But you keep on going even though you see the signs
Still believing that it won't go wrong this time
Chorus:
So you fall in love and it picks you up
And it takes your heart for a ride
After too many bad roads this heartbroken fool knows
That love can mess with your mind
Cause stop on a dime.
Now it′s over, said and done
Just another love you thought would be the one
You don't know where you′re going
But you don't like where you′ve been
You try to tell yourself you won't go back again
Chorus
Cause you fall in love and it picks you up
And it takes your heart for a ride
After too many bad roads this heartbroken fool knows
That love can mess with your mind
Cause love can stop on a dime.
Love can stop... on a dime

S'arrêter net

On commence doucement, on prend son temps
Une fois que tu as commencé
Tu ne sais pas où l'amour va te mener
Mais tu penses être prêt pour une autre fois
Ce n'est rien que tu ne peux pas gérer
Et tu penses avoir compris.
Refrain:
Alors tu tombes amoureux et ça te relève
Et ça prend ton cœur pour un tour
Après trop de mauvaises routes, ce fou brisé de cœur sait
Que l'amour peut jouer avec ton esprit
Car l'amour peut s'arrêter net.
La prochaine chose que tu sais, tu es allé trop vite
Et tu ferais n'importe quoi juste pour essayer de faire durer
Mais tu continues même si tu vois les signes
Toujours en croyant que ça ne tournera pas mal cette fois
Refrain:
Alors tu tombes amoureux et ça te relève
Et ça prend ton cœur pour un tour
Après trop de mauvaises routes, ce fou brisé de cœur sait
Que l'amour peut jouer avec ton esprit
Car s'arrêter net.
Maintenant c'est fini, dit et fait
Juste un autre amour que tu pensais être le bon
Tu ne sais pas où tu vas
Mais tu n'aimes pas où tu as été
Tu essaies de te dire que tu ne reviendras pas en arrière
Refrain
Parce que tu tombes amoureux et ça te relève
Et ça prend ton cœur pour un tour
Après trop de mauvaises routes, ce fou brisé de cœur sait
Que l'amour peut jouer avec ton esprit
Car l'amour peut s'arrêter net.
L'amour peut s'arrêter... net