Paroles et traduction Little Texas - This Time It's Real

This Time It's Real

I never knew what I′d go through without you
Or how much I need for you to believe in me
But it won't have to be like before
′Cause I don't have to lie anymore
'Cause this time it′s real
The way that I feel about you
Don′t walk away
'Cause I′m not the same without you
I'm not just fooling around
I promise I won′t let you down
This time it's real, this time it′s real
I finally know why you had to go away
You needed time, something that I couldn't give
But I'm not the same man I′ve been
And you′ll know when I hold you again
'Cause this time it′s real
The way that I feel about you
Don't walk away
′Cause I'm not the same without you
I′m not just fooling around
I promise I won't let you down
This time it's real, this time it′s real
I′ve only given you half of my heart
But I'll give it all from now on
This time it′s real
The way that I feel about you
Don't walk away
′Cause I'm not the same without you
I′m not just fooling around
I promise I won't let you down
This time it's real, this time it′s real
This time it′s real, this time it's real

На этот раз всё по-настоящему

Я и не знал, через что пройду без тебя,
Как сильно мне нужно, чтобы ты верила в меня.
Но всё будет не так, как раньше,
Ведь мне больше не нужно лгать,
Потому что на этот раз всё по-настоящему.
Мои чувства к тебе настоящие.
Не уходи,
Ведь я не я без тебя.
Я не просто играю,
Я обещаю, я тебя не подведу.
На этот раз всё по-настоящему, на этот раз всё по-настоящему.
Наконец-то я понял, почему тебе нужно было уйти.
Тебе нужно было время, то, чего я не мог дать.
Но я уже не тот человек, каким был,
И ты поймёшь это, когда я снова обниму тебя.
Потому что на этот раз всё по-настоящему.
Мои чувства к тебе настоящие.
Не уходи,
Ведь я не я без тебя.
Я не просто играю,
Я обещаю, я тебя не подведу.
На этот раз всё по-настоящему, на этот раз всё по-настоящему.
Я отдавал тебе лишь половину своего сердца,
Но отныне я отдам его целиком.
Потому что на этот раз всё по-настоящему.
Мои чувства к тебе настоящие.
Не уходи,
Ведь я не я без тебя.
Я не просто играю,
Я обещаю, я тебя не подведу.
На этот раз всё по-настоящему, на этот раз всё по-настоящему.
На этот раз всё по-настоящему, на этот раз всё по-настоящему.