Little Tony - Angelo selvaggio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Little Tony - Angelo selvaggio




Angelo selvaggio
Wild Angel
Ti piace camminare a piedi nudi
You like to walk barefoot
Lungo il mare
Along the seashore
Anche se ti accorgi che l'acqua è fredda
Even though you notice the water is cold
Ma poi ti stringi forte
But then you hold on tight
Quando un brivido di colpo
When a shiver suddenly
Se ne va sulla tua pelle ancora calda
Runs over your still-warm skin
E come quando il freddo sopra i vetri
And like when the cold on the windows
Fa disegni di farfalle con le ali come foglie
Makes butterfly drawings with wings like leaves
Tu sulla mia mano fai un ricamo
You embroider on my hand
Senza che io dica no
Without me saying no
Tanto so che vinci sempre
I know you always win anyway
Ma quando all'improvviso
But when suddenly
Ti allontani dal mio viso
You move away from my face
E non mi lasci il tempo di capire
And you don't give me time to understand
Un poco donna e un po' bambina tu sei
A little woman and a little girl you are
Un poco donna e un po' bambina per me
A little woman and a little girl for me
Così dopo l'amore respiri sul mio cuore
So after love you breathe on my heart
Poi corri via nel vento ed io divento neve al sole
Then you run away in the wind and I become snow in the sun
Angelo tu sei che non ha pietà
You are an angel who has no mercy
Angelo selvaggio senza età
A wild angel without age
Ti amo pigra come sei
I love you lazy as you are
Ti amo perché non dovrei
I love you why shouldn't I
Domani tu verrai con gli occhi in lacrime
Tomorrow you will come with tears in your eyes
E sarai sicura di sentirti un po' più donna
And you will be sure to feel a little more like a woman
E come sempre io ti crederò anche se so
And as always I will believe you even though I know
Che certamente quel tuo viso poi m'inganna
That your face is certainly deceiving me
È chiaro che è soltanto un po' di fumo
It is clear that it is only a little smoke
Nei tuoi occhi
In your eyes
A darti l'impressione di soffrire
To give you the impression of suffering
Un poco donna e un po' bambina tu sei
A little woman and a little girl you are
Un poco donna e un po' bambina per me
A little woman and a little girl for me
Così dopo l'amore respiri sul mio cuore
So after love you breathe on my heart
Poi corri via nel vento ed io divento neve al sole
Then you run away in the wind and I become snow in the sun
Angelo tu sei che non ha pietà
You are an angel who has no mercy
Angelo selvaggio senza età
A wild angel without age
Ti amo pigra come sei
I love you lazy as you are
Ti amo perché non dovrei
I love you why shouldn't I
Così dopo l'amore respiri sul mio cuore
So after love you breathe on my heart
Poi corri via nel vento ed io divento neve al sole
Then you run away in the wind and I become snow in the sun
Angelo tu sei che non ha pietà
You are an angel who has no mercy
Angelo selvaggio senza età
A wild angel without age
Ti amo pigra come sei
I love you lazy as you are
Ti amo perché non dovrei
I love you why shouldn't I
Ti amo pigra come sei
I love you lazy as you are
Ti amo...
I love...





Writer(s): claudio daiano, balducci


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.