Paroles et traduction Little Tony - La fine di agosto

La fine di agosto

Verrà, lo so, verrà la fine di agosto
E tu dovrai lasciar così questa spiaggia
E ritornerai dagli amici tuoi
E di me, di me, ti scorderai

Che mai sarà di noi, di tutta un'estate?
Di me, di te, di noi, delle ore passate?
Tu ritornerai nella tua città
Ed io perderò la felicità

Settembre ci aspetta già
L'autunno poi passerà
Ma io non potrò, lo sai, scordarmi di te
Oh come vorrei fermar (uhuhuh)
Il vento che muove il mar (uhuhuh)
Il tempo che via da me ti porterà

Verrà, lo so, verrà la fine di agosto
E poi, per me, sarà la fine di tutto
Ma non finirà (uhuhuh)
Anche tu lo sai (uhuhuh)
Questo grande amor che tu mi dai

Settembre ci aspetta già
L'autunno poi passerà
Ma io non potrò, lo sai, scordarmi di te
Oh come vorrei fermar (uhuhuh)
Il vento che muove il mar (uhuhuh)
Il tempo che via da me ti porterà

Verrà, lo so, verrà la fine di agosto
E poi, per me, sarà la fine di tutto
Ma non finirà (uhuhuh)
Anche tu lo sai (uhuhuh)
Questo grande amor che tu mi dai

Ma non finirà (uhuhuh)
Anche tu lo sai (uhuhuh)
Questo grande amor che tu mi dai

Конец августа

Знаю, наступит конец августа
И ты должна будешь уехать с этого пляжа
И вернуться к своим друзьям
И обо мне, обо мне, забудешь

Что будет с нами, со всем этим летом?
Со мной, с тобой, с нами, с теми часами, что мы провели вместе?
Ты вернешься в свой город
А я потеряю свое счастье

Уже ждет нас сентябрь
А затем пройдет осень
Но я не смогу, понимаешь, забыть тебя
О, как бы я хотел остановить (ухухух)
Ветер, что волнует море (ухухух)
Время, которое унесет тебя от меня

Знаю, наступит конец августа
А для меня это будет концом всего
Но не закончится (ухухух)
Ты ведь тоже знаешь (ухухух)
Эту великую любовь, которую ты мне даришь

Уже ждет нас сентябрь
А затем пройдет осень
Но я не смогу, понимаешь, забыть тебя
О, как бы я хотел остановить (ухухух)
Ветер, что волнует море (ухухух)
Время, которое унесет тебя от меня

Знаю, наступит конец августа
А для меня это будет концом всего
Но не закончится (ухухух)
Ты ведь тоже знаешь (ухухух)
Эту великую любовь, которую ты мне даришь

Но не закончится (ухухух)
Ты ведь тоже знаешь (ухухух)
Эту великую любовь, которую ты мне даришь