Paroles et traduction Little Tony - Penso a lei e sto con te

Penso a lei e sto con te

PENSO A LEI E STO CON TE
Alone again (Naturally)
(O′ Sullivan – D. Pace – G. P. Reverberi)

Io non mi ricordo più
Se fosse primavera o no,
Ricordo camminavo per le strade
Quando a un tratto
Davanti agli occhi miei
Un angelo passò,
Mi sorrise e poi i capelli suoi
Li ho trovati nel mio letto...
E quando mi svegliai
Ho cercato di capire,
Il viso suo com'era lei,
Sognavo o era vera.
Scusami amore mio,
Ma da quel giorno io,
Io penso a lei
E sto con con te.

L′inverno cominciò da noi,
Il sole se ne andò,
Quella donna ormai non c'era più,
Era uscita dalla mente mia.
Ma una lettera arrivò
E il cuore si fermò:
"Sono quella che quella notte tu
Hai portato nel tuo letto.
Tu non crederai e non voglio che mi creda
Però tu hai lasciato in me un ricordo grande,
Un ricordo che tra un anno io avrò...
Fai quel che vuoi, io ti amo."

Adesso dimmi tu che cosa
Che cosa un uomo deve fare,
In questi casi...
Io sto con te e penso a lei.

*** Strumentale ***

Io non mi ricordo più
Se fosse primavera o no,
Ricordo camminavo per le strade
Quando a un tratto
Davanti agli occhi miei
Un angelo passò,
Mi sorrise e poi i capelli suoi
Li ho trovati nel mio letto...
E quando mi svegliai
Ho cercato di capire,
Il viso suo com'era lei,
Sognavo o era vera.
Scusami amore mio,
Ma da quel giorno io,
Io penso a lei e sto con con te.
Io penso a lei e sto con te.

Думая о ней, я с тобой

ДУМАЯ О НЕЙ, Я С ТОБОЙ
Alone again (Naturally)
(О′ Салливан – Д. Пейс – Г. П. Ревербери)

Я уже и не помню,
Была ли это весна,
Помню, я шел по улице,
И вдруг,
Передо мной
Проплыл ангел,
Улыбнулся мне, и его волосы
Я нашел на своем ложе...
А когда я проснулся,
Я попытался понять,
Какое у него было лицо,
Снилось ли мне это.
Извини меня, любимая,
Но с того дня я
Думаю о ней
И остаюсь с тобой.

Для нас наступила зима,
Солнце скрылось,
Той женщины больше не было,
Она испарилась из моей памяти.
Но однажды пришло письмо
И сердце остановилось:
"Я та, которую той ночью ты
Привел на свое ложе.
Ты не поверишь, и я не хочу, чтобы ты верил,
Но ты оставил во мне огромное воспоминание,
Воспоминание, которое через год я рожу...
Делай что хочешь, я люблю тебя."

Теперь скажи мне, что
Что должен делать мужчина
В таких случаях...
Я остаюсь с тобой, а думаю о ней.

*** Инструментальный перерыв ***

Я уже и не помню,
Была ли это весна,
Помню, я шел по улице,
И вдруг,
Передо мной
Проплыл ангел,
Улыбнулся мне, и его волосы
Я нашел на своем ложе...
А когда я проснулся,
Я попытался понять,
Какое у него было лицо,
Снилось ли мне это.
Извини меня, любимая,
Но с того дня я
Думаю о ней и остаюсь с тобой.
Думаю о ней и остаюсь с тобой.