Paroles et traduction Little Tony - Un uomo piange solo per amore

Un uomo piange solo per amore

Vedi queste lacrime che scendono
Vogliono pian piano accarezzarti
Sono soltanto cristalli di sale
Ma sono caldi come il mio amore

Un bimbo forse piange perché a fame
Una madre forse piange quando prega
Un uomo piange solo per amore
Amore ti ringrazio perché piango anch'io per te

Vedi queste lacrime che scendono
Sembrano diamanti senza volto
Vorrei che cadessero nelle tue mani
E poi teneramente le portassi al cuore

Forse qualcuno piange perché a freddo
Forse un soldato piange perché ha paura
Ma io, io sto piangendo per amore
Perché ti amo
Io ti amo

Forse qualcuno piange perché a freddo
Forse un soldato piange perché ha paura
Ma io, io sto piangendo per amore
Perché ti amo
Io ti amo

Ti amo
Ti amo

A Man Cries Only for Love

You see these tears that fall down
They want to caress you slowly
They are just crystals of salt
But they are as warm as my love

A child might cry because of hunger
A mother might cry when she prays
A man cries only for love
Love, I thank you because I cry for you too

You see these tears that fall down
They look like diamonds without a face
I wish they would fall into your hands
And then you would tenderly bring them to your heart

Perhaps someone is crying because of the cold
Perhaps a soldier is crying because he is afraid
But I, I am crying for love
Because I love you
I love you

Perhaps someone is crying because of the cold
Perhaps a soldier is crying because he is afraid
But I, I am crying for love
Because I love you
I love you

I love you
I love you