Paroles et traduction Little Triste - I'll Never Make It

I'll Never Make It

I'm rusty out of practice
Can't find my happy mask and
Every night I️ lay in bed I️ wish it was my casket
I'm dirty call me nasty
Don't like how I️ been actin'
I️ smoke a pack that's why my voice been gettin' kind of raspy
I️ dreamed I️ fucked an actress
Can't get no satisfaction
I'm not no rolling stone, I'm layin, on a filthy mattress
My heart is made of plastic
Been lackin in my passion
Don't keep no heat cause I'm afraid I️ might do something drastic
I️ might do something crazy
Might crash your mom Mercedes
Feel like a ghost but I️ don't look nothin like Patrick Swayze
It's really hard to face it
I'll probably never make it
I'll probably work a 9 to 5 until my mind is vacant
I'll take a shit vacation
You'll live the dream I'm chasin
I'll watch my life slow to a stop like a train at the station
I️ don't think I️ can take it
I'm running out of patience
I'll drink a bottle of red wine and then you'll find me hangin

Я никогда не добьюсь успеха

Я заржавел без практики,
Не могу найти свою маску счастья,
Каждую ночь, лежа в постели, я мечтаю, чтобы это был мой гроб.
Я грязный, называй меня мерзким,
Тебе не нравится, как я себя веду,
Я выкуриваю пачку сигарет, поэтому мой голос становится хриплым.
Мне снилось, что я трахаю актрису,
Но я не могу получить удовлетворения.
Я не рок-звезда, я лежу на грязном матрасе.
Мое сердце сделано из пластика,
Мне не хватает страсти.
У меня нет оружия, потому что я боюсь сделать что-то ужасное,
Я могу сделать что-то безумное,
Могу разбить мамин Mercedes.
Чувствую себя призраком, но я не похож на Патрика Суэйзи.
С этим действительно трудно смириться,
Я, наверное, никогда не добьюсь успеха.
Я, наверное, буду работать с 9 до 5, пока мой разум не опустеет.
Я возьму дерьмовый отпуск,
Ты будешь жить мечтой, которую я преследую,
А я буду смотреть, как моя жизнь медленно останавливается, как поезд на станции.
Я не думаю, что смогу это вынести,
У меня заканчивается терпение.
Я выпью бутылку красного вина, а потом ты найдешь меня повешенным.