Paroles et traduction Little V. - Friday Night (Yakuza 0)

I'm ready to go tonight
Yeah, there's a party alright
We don't need a reason for joy, oh yeah

Tickin' down to midnight
Tonight, it's gonna be bright
So the grooves can make me move, oh yeah
I'm feeling like, I'm feeling just as fly

Can't stop dancing all night long
Jumpin' up, shake it up, move your body
Don't stop the music all night long
Keep it on, it's your Friday night

Я готов пойти сегодня вечером
Да, это вечеринка, хорошо
Нам не нужен повод для радости, о да

Тиканье до полуночи
Сегодня вечером будет ярко
Так что канавки могут заставить меня двигаться, о да
Я чувствую себя так же, как летаю

Не могу перестать танцевать всю ночь напролет
Подпрыгни, встряхни, двигай своим телом.
Не выключай музыку всю ночь напролет
Продолжай, это твой вечер пятницы