Paroles et traduction Little V. - VILLAIN

VILLAIN

On the low
Only love myself no more
Take you to the grave, I′ll ghost
I know I can be so cold

In the dark
Where I like to keep my heart
Know I'm all bite, no bark
Like to catch you way off guard

I′ll stay so deep inside your brain
And take you somewhere far away

Time to roll the dice
You know I'm the type
Type to risk my life
Not afraid to die
Type to make you cry
Type to put a price
All up in your head
Do just what I said

I'm a straight up villain
Straight up villain
Yeah, no feeling
Yeah, no feeling
Straight up villain
Straight up villain
Yeah, no feeling
Yeah, no feeling

I′m alive but I′m dead
Hear my voice up in your head
Watch it fill you full of dread
'Till you go

Now, is it really a surprise
If I′m playing with your mind
And I treat you like prize
Then I throw you to the side
And am I really that bad
If l love to make you mad
And get happy when your sad
Only care about a bag

In control
That's how I like it
And I′m never letting go, nah
Never had a soul
So you ain't taking any from me
When you go, nah

I′ll stay so deep inside your brain
And take you somewhere far away

Time to roll the dice
You know I'm the type
Type to risk my life
Not afraid to die
Type to make you cry
Type to put a price
All up in your head
Do just what I said

I'm a straight up villain
Straight up villain
Yeah, no feeling
Yeah, no feeling
Straight up villain
Straight up villain
Yeah, no feeling
Yeah, no feeling

I′m alive but I′m dead
Hear my voice up in your head
Watch it fill you full of dread
'Till you go pow

Bang bang
You can do anything
No fear, no pain

Listen to your brain go
Go stupid, go dumb, go stupid and
And then we go insane whoa
Just do what I say
Follow me I′ll lead the way

Time to roll the dice
You know I'm the type
Type to risk my life
Not afraid to die
Type to make you cry
Type to put a price
All up in your head
Do just what I said

I′m a straight up villain
Straight up villain
Yeah, no feeling
Yeah, no feeling
Straight up villain
Straight up villain
Yeah, no feeling
Yeah, no feeling

I'm alive but I′m dead
Hear my voice up in your head
Watch it fill you full of dread
'Till you go

ЗЛОДЕЙКА

Потихоньку
Люблю только себя, больше никого
Заберу тебя в могилу, стану призраком
Знаю, я могу быть такой холодной

Во тьме
Там, где я храню свое сердце
Знай, я вся кусаюсь, не лаю
Люблю застать тебя врасплох

Я засяду глубоко в твоих мозгах
И унесу тебя куда-нибудь далеко

Время бросить кости
Ты знаешь, я из тех,
Кто рискует жизнью
Не боюсь умереть
Кто заставит тебя плакать
Кто назначит цену
Все в твоей голове
Делай, что я сказала

Я настоящая злодейка
Настоящая злодейка
Да, без чувств
Да, без чувств
Настоящая злодейка
Настоящая злодейка
Да, без чувств
Да, без чувств

Я жива, но я мертва
Слышишь мой голос в своей голове
Смотри, как он наполняет тебя ужасом
Пока ты не уйдешь

Ну, это действительно сюрприз?
Если я играю с твоим разумом
И обращаюсь с тобой как с призом
А потом бросаю тебя в сторону
И я действительно такая плохая?
Если я люблю сводить тебя с ума
И радуюсь, когда тебе грустно
Забочусь только о деньгах

Всё под контролем
Мне это нравится
И я никогда не отпущу, нет
У меня никогда не было души
Так что ты ничего у меня не заберешь
Когда уйдешь, нет

Я засяду глубоко в твоих мозгах
И унесу тебя куда-нибудь далеко

Время бросить кости
Ты знаешь, я из тех,
Кто рискует жизнью
Не боюсь умереть
Кто заставит тебя плакать
Кто назначит цену
Все в твоей голове
Делай, что я сказала

Я настоящая злодейка
Настоящая злодейка
Да, без чувств
Да, без чувств
Настоящая злодейка
Настоящая злодейка
Да, без чувств
Да, без чувств

Я жива, но я мертва
Слышишь мой голос в своей голове
Смотри, как он наполняет тебя ужасом
Пока ты не взорвешься

Бах-бах
Ты можешь сделать всё, что угодно
Ни страха, ни боли

Слушай, как твой мозг
Глупеет, тупеет, глупеет и
И потом мы сходим с ума, ого
Просто делай, что я говорю
Следуй за мной, я покажу путь

Время бросить кости
Ты знаешь, я из тех,
Кто рискует жизнью
Не боюсь умереть
Кто заставит тебя плакать
Кто назначит цену
Все в твоей голове
Делай, что я сказала

Я настоящая злодейка
Настоящая злодейка
Да, без чувств
Да, без чувств
Настоящая злодейка
Настоящая злодейка
Да, без чувств
Да, без чувств

Я жива, но я мертва
Слышишь мой голос в своей голове
Смотри, как он наполняет тебя ужасом
Пока ты не уйдешь