Paroles et traduction Little V. - Blue (Da Ba Dee)

Blue (Da Ba Dee)

Yo, listen up, here's a story
About a little guy that lives in a blue world
And all day and all night and everything he sees is just blue
Like him, inside and outside

Blue his house with a blue little window
And a blue Corvette and everything is blue for him
And himself and everybody around
'Cause he ain't got nobody to listen

I'm blue, da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di

I'm blue, da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di

I have a blue house with a blue window
Blue is the color of all that I wear
Blue are the streets and all the trees are too
I have a girlfriend and she is so blue
Blue are the people here that walk around
Blue like my Corvette, it's standing outside
Blue are the words I say and what I think
Blue are the feelings that live inside me

I'm blue, da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di

I'm blue, da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di

I have a blue house with a blue window
Blue is the color of all that I wear
Blue are the streets and all the trees are too
I have a girlfriend and she is so blue

Blue are the people here that walk around (walk around)
Blue like my Corvette, it's standing outside (standing outside)
Blue are the words I say and what I think (what I think)
Blue are the feelings that live inside me

I'm blue, da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di (da-ba-dee, da-ba-di)

I'm blue, da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di, da-ba-dee, da-ba-di

Синий (Да Ба Ди)

Эй, послушай, моя хорошая, расскажу тебе историю
Про маленького парня, который живёт в синем мире
И день, и ночь - всё, что он видит, - просто синий цвет,
Как и он сам, внутри и снаружи.

Синий его дом с синим окошком,
И синий Корветт, и всё для него синее,
И сам он, и все вокруг,
Потому что некому его слушать.

Я синий, да-ба-ди, да-ба-ди,
Да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди,
Да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди,
Да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди.

Я синий, да-ба-ди, да-ба-ди,
Да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди,
Да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди,
Да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди.

У меня синий дом с синим окном,
Синий – цвет всего, что я ношу.
Синие улицы и все деревья тоже,
У меня есть девушка, и она такая синяя.
Синие люди здесь гуляют,
Синий, как мой Корветт, он стоит снаружи.
Синие слова, что я говорю, и то, о чём я думаю,
Синие чувства, что живут во мне.

Я синий, да-ба-ди, да-ба-ди,
Да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди,
Да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди,
Да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди.

Я синий, да-ба-ди, да-ба-ди,
Да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди,
Да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди,
Да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди.

У меня синий дом с синим окном,
Синий – цвет всего, что я ношу.
Синие улицы и все деревья тоже,
У меня есть девушка, и она такая синяя.

Синие люди здесь гуляют (гуляют),
Синий, как мой Корветт, он стоит снаружи (стоит снаружи),
Синие слова, что я говорю, и то, о чём я думаю (о чём я думаю),
Синие чувства, что живут во мне.

Я синий, да-ба-ди, да-ба-ди,
Да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди,
Да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди,
Да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди (да-ба-ди, да-ба-ди).

Я синий, да-ба-ди, да-ба-ди,
Да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди,
Да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди,
Да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди, да-ба-ди.