Paroles et traduction Little V. - Smell of the Game (feat. Richaadeb)

Smell of the Game (feat. Richaadeb)

I know who I am!
The moonlit lake told me,
"This is who you are!"
My fangs are so long,
My nails are sharper than ice!
That is me!
I wonder what that will prove?
That is bullshit!
Blazing!
Still my heart is blazing!
If the "words" killed me,
I don't need a new world order!
You... Soon you will know,
We already know the smell of the game!
Do you know who you are?
When you speak your words,
Don't sound like your own!
You're trapped in a dark cell created by this world!
"That is who you are!"
Norms, standards, rules and guidelines must be kept,
So time to wake up!
Gravity keeps us on the ground!
That is bullshit!
Blazing!
Still my heart is blazing!
If I lose my wings,
I dont need a new world order!
You... Can't feel a thing!
We already know the smell of game!
Remember you are blazing!
Still your heart is blazing!
If the "words" made you,
I dont need a new world order!
You... soon you will know,
We already know the smell of the game!
What am I?
Mankind knew that they cannot change society,
So instead of reflecting on themselves, they blamed the beasts.
But they found beauty in the minds of beasts,
And couldn't lie to themselves about it.
I'm just a small part of the world...
But no one could break me!!!
Can't you see I'm blazing?
Still my heart is blazing!
If the "words" killed me,
I dont need a new world order!
You... my tribe is my world!
Your "words" will never make me disappear!
That is bullshit!
Blazing!
Still my heart is blazing!
If the "words" killed me,
I dont need a new world order!
You... soon you will know,
We already know the smell of the...
Know the smell of the...
Know the smell of the...
Know the smell of the game...

Запах игры (feat. Richaadeb)

Я знаю, кто я!
Озеро в лунном свете сказало мне:
"Вот кто ты!"
Мои клыки так длинны,
Мои когти острее льда!
Это я!
Интересно, что это докажет?
Это чушь собачья!
Пылаю!
Моё сердце всё ещё пылает!
Если "слова" убили меня,
Мне не нужен новый мировой порядок!
Ты... Скоро ты узнаешь,
Мы уже знаем запах игры!
Ты знаешь, кто ты?
Когда ты говоришь,
Твои слова звучат фальшиво!
Ты в ловушке темницы, созданной этим миром!
"Вот кто ты!"
Нормы, стандарты, правила и установки должны соблюдаться,
Так что пора просыпаться!
Гравитация держит нас на земле!
Это чушь собачья!
Пылаю!
Моё сердце всё ещё пылает!
Если я потеряю свои крылья,
Мне не нужен новый мировой порядок!
Ты... Ничего не чувствуешь!
Мы уже знаем запах игры!
Помни, ты пылаешь!
Твоё сердце всё ещё пылает!
Если "слова" создали тебя,
Мне не нужен новый мировой порядок!
Ты... скоро ты узнаешь,
Мы уже знаем запах игры!
Кто я?
Человечество знало, что не может изменить общество,
Поэтому вместо того, чтобы посмотреть на себя, они обвинили зверей.
Но они нашли красоту в разуме зверей,
И не могли себе в этом солгать.
Я всего лишь малая часть мира...
Но никто не смог сломить меня!!!
Разве ты не видишь, что я пылаю?
Моё сердце всё ещё пылает!
Если "слова" убили меня,
Мне не нужен новый мировой порядок!
Ты... моё племя - мой мир!
Твои "слова" никогда не заставят меня исчезнуть!
Это чушь собачья!
Пылаю!
Моё сердце всё ещё пылает!
Если "слова" убили меня,
Мне не нужен новый мировой порядок!
Ты... скоро ты узнаешь,
Мы уже знаем запах...
Знаем запах...
Знаем запах...
Знаем запах игры...