Don't Bug Me When I'm Working - Little Village traduction en allemand

Don't Bug Me When I'm Working

Don't bug me when I'm working
I'm working, I'm working
Don't bug me when I'm working
I don't work for you

Don't bug me when I'm working
I'm working, I'm working
Don't bug me when I'm working
Got a job to do

If you bug me at work
I can't get it done
Too tired, baby
To have any fun
You got complaints, better keep 'em hid
Don't come 'round here mess with the kid

Don't bug me when I'm working
I'm working, I'm working
Don't bug me when I'm working
'Cause I need to rest

Don't bug me when I'm working
I'm working, I'm working
Don't bug me when I'm working
I'm got to buzz a while

Don't bug me when I'm working
I'm working, I'm working
Don't bug me when I'm working
I don't work for you

Don't bug me when I'm sleepin'
I'm sleepin', I'm sleepin'
Don't bug me when I'm sleepin'
Got a job to do

Now you bug me at home
When I'm tired and beat
Can't even stand on my own two feet
You call on the phone, you make me uptight
And I can't even work with my baby at night

Don't bug me when I'm working
I'm working, I'm working
Don't bug me when I'm working
Got a job to do

Don't bug me when I'm working
I'm working, I'm working
Don't bug me when I'm working
I don't work for you

Don't bug me (me...)
'Cause I don't work for you
Don't bug me (me...)
Mister, I don't work for you

Don't bug me, don't bug me (don't bug me when I'm working)
'Cause I don't work for you
Don't bug me, don't bug me (don't bug me when I'm working)
'Cause I don't work for you

At the sound of the tone
Better hang up the phone
If you want to be my friend
Don't bug me when I'm working
Don't bug me

Working...
Working...
Working...
Working...
Working...
Working...
Working...

Stör mich nicht bei der Arbeit

Stör mich nicht, wenn ich arbeite
Ich arbeite, ich arbeite
Stör mich nicht, wenn ich arbeite
Ich arbeite nicht für dich

Stör mich nicht, wenn ich arbeite
Ich arbeite, ich arbeite
Stör mich nicht, wenn ich arbeite
Hab' was zu tun

Wenn du mich bei der Arbeit störst
Krieg' ich's nicht fertig
Zu müde, Baby
Um noch Spaß zu haben
Hast du Beschwerden, behalt sie lieber für dich
Komm hier nicht her und leg dich nicht mit mir an

Stör mich nicht, wenn ich arbeite
Ich arbeite, ich arbeite
Stör mich nicht, wenn ich arbeite
Denn ich muss mich ausruhen

Stör mich nicht, wenn ich arbeite
Ich arbeite, ich arbeite
Stör mich nicht, wenn ich arbeite
Ich muss 'ne Weile abschalten

Stör mich nicht, wenn ich arbeite
Ich arbeite, ich arbeite
Stör mich nicht, wenn ich arbeite
Ich arbeite nicht für dich

Stör mich nicht, wenn ich schlafe
Ich schlafe, ich schlafe
Stör mich nicht, wenn ich schlafe
Hab' was zu tun

Jetzt störst du mich zuhause
Wenn ich müde und kaputt bin
Kann nicht mal auf meinen eigenen Beinen stehen
Du rufst an, du machst mich nervös
Und ich kann nachts nicht mal mit meinem Baby was anfangen

Stör mich nicht, wenn ich arbeite
Ich arbeite, ich arbeite
Stör mich nicht, wenn ich arbeite
Hab' was zu tun

Stör mich nicht, wenn ich arbeite
Ich arbeite, ich arbeite
Stör mich nicht, wenn ich arbeite
Ich arbeite nicht für dich

Stör mich nicht (mich...)
Denn ich arbeite nicht für dich
Stör mich nicht (mich...)
Mann, ich arbeite nicht für dich

Stör mich nicht, stör mich nicht (stör mich nicht, wenn ich arbeite)
Denn ich arbeite nicht für dich
Stör mich nicht, stör mich nicht (stör mich nicht, wenn ich arbeite)
Denn ich arbeite nicht für dich

Beim Ton
Leg besser auf
Wenn du mein Freund sein willst
Stör mich nicht, wenn ich arbeite
Stör mich nicht

Arbeiten...
Arbeiten...
Arbeiten...
Arbeiten...
Arbeiten...
Arbeiten...
Arbeiten...