Paroles et traduction Little Village - Fool Who Knows

Fool Who Knows

Well a love won't last the night If it's built on sand
If it's built on rock their ain't nothin' that it can't withstand
I guess you know by now how this story goes
A very true story, take it from a fool who knows.
I was high as a bird in the sky
In the month of May
With a true fine love all mine
Forever and one day
Now my eyes overflowin' with the memories such as those
They're tear-stained memories, take it from a fool who knows.
Now my tears are fallin' and I hel the pain
Here comes all that hurt again
But while my heart keeps beating
I'll keep repeating
The same mistakes that I made before
The ones that made me walk the floor
I got a sack full of those
Take it from a fool who knows.

Well my tongue's gettin' tired
I been getting' wired
While my heart keeps beating
I keep on repeating
The same mistakes that I made before
The ones that made love walk out the door
I got a sack full of those
That I'll keep diggin' into
A lonesome road with a cold wind blowin'
The path I chose, take it from a fool who knows
A fool who knows
From a fool who knows
Taking from a fool who knows

Глупец, Который Знает

Что ж, любовь не продлится и ночи, если построена на песке,
Если на скале — ничто её не сломит.
Думаю, ты уже знаешь, как эта история закончится,
Очень правдивая история, поверь глупцу, который знает.
Я парил, как птица в небе,
В мае,
С настоящей, прекрасной любовью, моей,
Навсегда и ещё один день.
Теперь мои глаза переполнены такими воспоминаниями,
Воспоминаниями, запятнанными слезами, поверь глупцу, который знает.
Теперь мои слезы падают, и я чувствую боль,
Вновь возвращается вся эта боль,
Но пока мое сердце бьется,
Я буду повторять
Те же ошибки, что и раньше,
Те, из-за которых я метался по полу.
У меня целый мешок таких,
Поверь глупцу, который знает.

Что ж, мой язык устал,
Я был на взводе,
Пока мое сердце бьется,
Я продолжаю повторять
Те же ошибки, что и раньше,
Те, из-за которых любовь вышла за дверь.
У меня целый мешок таких,
В которые я буду продолжать копаться,
Одинокая дорога, холодный ветер дует,
Путь, который я выбрал, поверь глупцу, который знает,
Глупцу, который знает,
От глупца, который знает,
Слова глупца, который знает.