Paroles et traduction Little Village - Inside Job

Inside Job

Little Village
------------------------------------------------------------------------------
You took it to heart
That is my love
And I thank heaven that I found you
I thank the stars above
The way that it happened
Well it might sound strange
But after the hurting is all done
There comes a change
So I went down into myself
Where any fool could see
All the love I had to give you
Wasn't getting out of me
It was an inside job
Baby we worked it out
It was an inside job
Baby we worked it out
I didn't know just what was wrong
All of my lights went out when you were gone
I called and you came
Right to my side
But you couldn't help me, sweet baby, it was my pride
So I went down into myself
Where any fool could see
All the love I had to give you
Wasn't gettin' out of me
It was an inside job
Baby we worked it out
It was an inside job
Baby we worked it out
Lost and alone, but now I've found
Well, it's from the inside out
The walls come tumblin' down
I didn't surrender, but now I see
Baby when I turn my love over
Sweet love comes back to me
So I went down into myself
Where any fool could see
All the love I had to give you
Wasn't gettin' out of me
It was an inside job
Baby we worked it out
It was an inside job
Baby we worked it out

--------------------------------------------------------------------------

Внутренняя Работа

Маленькая Деревушка
------------------------------------------------------------------------------
Ты приняла это близко к сердцу,
Это моя любовь.
И я благодарю небеса за то, что нашёл тебя,
Благодарю звёзды над нами.
То, как это случилось,
Может прозвучать странно,
Но после того, как вся боль проходит,
Приходят перемены.
Я погрузился в себя,
Туда, где любой дурак мог увидеть,
Всю ту любовь, что я должен был тебе подарить,
Но она не могла вырваться из меня.
Это была внутренняя работа,
Детка, мы справились.
Это была внутренняя работа,
Детка, мы справились.
Я не понимал, что случилось,
Все мои огни погасли, когда ты ушла.
Я позвал, и ты пришла
Прямо ко мне,
Но ты не могла мне помочь, милая, это была моя гордость.
Я погрузился в себя,
Туда, где любой дурак мог увидеть,
Всю ту любовь, что я должен был тебе подарить,
Но она не могла вырваться из меня.
Это была внутренняя работа,
Детка, мы справились.
Это была внутренняя работа,
Детка, мы справились.
Потерянный и одинокий, но теперь я нашёл,
Ведь это идёт изнутри.
Стены рушатся,
Я не сдавался, но теперь я вижу,
Детка, когда я дарю свою любовь,
Милая любовь возвращается ко мне.
Я погрузился в себя,
Туда, где любой дурак мог увидеть,
Всю ту любовь, что я должен был тебе подарить,
Но она не могла вырваться из меня.
Это была внутренняя работа,
Детка, мы справились.
Это была внутренняя работа,
Детка, мы справились.

--------------------------------------------------------------------------