Paroles et traduction Little Village - She Runs Hot (Remastered) - Live

She Runs Hot (Remastered) - Live

Sittin' on the line
Tryin' to change her mind
Red light, yellow light, green light time
You're standing on it, buddy
But she's chilly as a Tastee Freeze
Ease it over, son
I'll show you how she runs
Screamin' like a demon
When the quarter mile comes
Crankcase cookin', that's her manifold destiny

Now she might run cold for you
She runs hot for me
She runs hot for me
She runs hot for me
She runs hot for me
Now she might run cold for you
She runs hot for me

She's got a fire in her veins
That's high octane
When her heart starts pumpin'
Her cylinders are jumpin'
Then I give it to her slow
And she gives me back the low ET's
Burnin' down the line
Ten seconds time
Half an hour later
I can still accelerate her till we're out of Hardin County
And in another Galaxy

Now she might run cold for you
She runs hot for me
She runs hot for me
She runs hot for me
She runs hot for me
She runs hot for me
She runs hot
She runs hot
She runs hot for me
Well, she might run cold for you
Girl runs hot for me

Heard about a Crankcase cookin', that's her manifold destiny
She runs hot, hot for me
She runs hot, hot, hot for me
Hot, hot for me
Hot, hot for me
Hot, hot for me
Hot for me
Hot, hot, hot, hot, hot

Она заводится (Ремастированная версия) - Концертная запись

Сижу на старте,
Пытаюсь передумать,
Красный, желтый, зеленый – пора!
Ты жмешь на газ, дружище,
Но она холодна, как мороженое,
Притормози, сынок,
Я покажу, как она заводится.
Кричит, как демон,
Когда наступает момент четверти мили,
Картер раскаляется – вот ее судьба.

Может, для тебя она холодная,
Но для меня она заводится,
Она заводится для меня,
Она заводится для меня,
Она заводится для меня,
Может, для тебя она холодная,
Она заводится для меня.

В ее жилах огонь,
Высокооктановый,
Когда ее сердце начинает биться,
Ее цилиндры прыгают,
Тогда я давлю на газ плавно,
И она отвечает мне низким временем,
Сжигая трассу,
Десять секунд – и финиш,
А полчаса спустя
Я все еще могу разогнать ее, пока мы не вылетим из округа Хардин
И не окажемся в другой галактике.

Может, для тебя она холодная,
Но для меня она заводится,
Она заводится для меня,
Она заводится для меня,
Она заводится для меня,
Она заводится для меня,
Она заводится,
Она заводится,
Она заводится для меня,
Может, для тебя она холодная,
Детка заводится для меня.

Слышал про раскаленный картер – вот ее судьба.
Она заводится, заводится для меня,
Она заводится, заводится, заводится для меня,
Заводится, заводится для меня,
Заводится, заводится для меня,
Заводится, заводится для меня,
Заводится для меня,
Заводится, заводится, заводится, заводится, заводится.