She Runs Hot - Little Village traduction en allemand

She Runs Hot

Little Village
------------------------------------------------------------------------------
Sittin' on the line
Tryin' to change her mind
Red light, yellow light, green light time.
You're standing on it buddy
But she's chilly as a Tastee Freeze
Ease it over, son
I'll show you how she runs
Screamin' like a demon
When the quarter mile comes
Crankcase cookin', that's her manifold destiny
Now she might run cold for you
She runs hot for me.
She runs hot for me
She runs hot for me
She runs hot for me
Now she might run cold for you
She runs hot for me
She's got a fire in her veins
That's high octane
When her heart starts pumpin'
Her cylinders are jumpin'
Then I give it to her slow
And she gives me back the low ET's
Burnin' down the line
Ten seconds time
Half an hour later
I can still accelerate her 'till we're out of Hardin County
And in another Galaxy---
Now she might run cold for you
She runs hot for me
She runs hot for me
She runs hot for me
She runs hot for me
Now she might run cold for you
She runs hot for me

--------------------------------------------------------------------------

Sie läuft heiß

Little Village
------------------------------------------------------------------------------
Sitze an der Startlinie
Versuche, sie umzustimmen
Rotes Licht, gelbes Licht, grünes Licht, Zeit.
Du stehst drauf, Kumpel
Aber sie ist kühl wie ein Tastee Freeze
Fahr rüber, Junge
Ich zeig' dir, wie sie läuft
Schreiend wie ein Dämon
Wenn die Viertelmeile kommt
Kurbelgehäuse kocht, das ist ihre vielfältige Bestimmung
Nun, für dich mag sie kalt laufen
Für mich läuft sie heiß.
Sie läuft heiß für mich
Sie läuft heiß für mich
Sie läuft heiß für mich
Nun, für dich mag sie kalt laufen
Für mich läuft sie heiß
Sie hat Feuer in ihren Adern
Das ist hochoktanig
Wenn ihr Herz zu pumpen beginnt
Ihre Zylinder springen
Dann geb' ich's ihr langsam
Und sie gibt mir die niedrigen ETs zurück
Brennend die Linie entlang
Zehn Sekunden Zeit
Eine halbe Stunde später
Kann ich sie immer noch beschleunigen, bis wir raus aus Hardin County sind
Und in einer anderen Galaxie---
Nun, für dich mag sie kalt laufen
Für mich läuft sie heiß
Sie läuft heiß für mich
Sie läuft heiß für mich
Sie läuft heiß für mich
Nun, für dich mag sie kalt laufen
Für mich läuft sie heiß

--------------------------------------------------------------------------