Take Another Look - Little Village traduction en allemand

Take Another Look

Maybe you have seen me party
And you think I won't do
But inside you see I'm lonely
And I need someone true

Baby I look
Like Spider-Man
But just say the word
And I'll learn to fly

Take another look (take another look)
At what you find
Cause what you find (take another look)
May be alright

Maybe you have seen me walking
Down some city street
And thought there is someone
I couldn't care for

Maybe I look
Like a sit-down guy
Just say the word
I'll be your everything

Take another look (take another look)
At what you find
'Cause what you find (take another look)
May be alright

Take another look (take another look)
At what you see
'Cause you may find (take another look)
That it's alright

Maybe I look
Like I'm nowhere
But I'm right here
And I'm a real gone cat

Take another look (take another look)
At what you see
'Cause what you find (take another look)
May be alright

Take another look (take another look)
At what you see
'Cause what you find (take another look)
May be alright

Take another look (take another look)
At what you see
'Cause what you find (take another look)
May be alright

Take another look (take another look)
At what you see
'Cause what you find (take another look)
May be alright

Take another look
Take another look

Schau noch einmal hin

Vielleicht hast du mich feiern sehen
Und du denkst, ich bin nicht der Richtige
Aber innerlich, siehst du, bin ich einsam
Und ich brauche jemanden, der treu ist

Baby, ich sehe aus
Wie Spider-Man
Aber sag nur das Wort
Und ich werde fliegen lernen

Schau noch einmal hin (schau noch einmal hin)
Auf das, was du findest
Denn was du findest (schau noch einmal hin)
Könnte in Ordnung sein

Vielleicht hast du mich gehen sehen
Eine Straße in der Stadt hinunter
Und dachtest: "Das ist jemand,
für den ich nichts übrig hätte"

Vielleicht sehe ich aus
Wie ein sesshafter Typ
Sag nur das Wort
Ich werde dein Alles sein

Schau noch einmal hin (schau noch einmal hin)
Auf das, was du findest
Denn was du findest (schau noch einmal hin)
Könnte in Ordnung sein

Schau noch einmal hin (schau noch einmal hin)
Auf das, was du siehst
Denn vielleicht findest du (schau noch einmal hin)
Dass es in Ordnung ist

Vielleicht sehe ich aus
Als wäre ich verloren
Aber ich bin genau hier
Und ich bin ein echt cooler Typ

Schau noch einmal hin (schau noch einmal hin)
Auf das, was du siehst
Denn was du findest (schau noch einmal hin)
Könnte in Ordnung sein

Schau noch einmal hin (schau noch einmal hin)
Auf das, was du siehst
Denn was du findest (schau noch einmal hin)
Könnte in Ordnung sein

Schau noch einmal hin (schau noch einmal hin)
Auf das, was du siehst
Denn was du findest (schau noch einmal hin)
Könnte in Ordnung sein

Schau noch einmal hin (schau noch einmal hin)
Auf das, was du siehst
Denn was du findest (schau noch einmal hin)
Könnte in Ordnung sein

Schau noch einmal hin
Schau noch einmal hin