Paroles et traduction Little Walter - Blue and Lonesome (take 1)

Blue and Lonesome (take 1)

I'm blue and lonesome
As a man can be
I'm blue and lonesome
Whoa-oh
As a man can be
I don't have headaches
Over myself
My love is gone away from me

Baby, ple-e-ease!
Come on back home to me
Baby, ple-e-ease, yeah
Come on back home to me
Yeah my, heart is full of misery
Baby, you won't be sweet to me

I'm gonna cast my trouble
Down in the deep blue sea
I'm gonna cast my trouble
Yeah, down in the deep blue sea
Let the whales and the fishes
Have a fuss over me.

~

Грустный и одинокий (дубль 1)

Я грустный и одинокий,
Насколько это возможно.
Я грустный и одинокий,
О-о-ох.
Насколько это возможно.
У меня нет головной боли
Из-за меня самого,
Моя любовь ушла от меня.

Малышка, прошу!
Вернись домой ко мне.
Малышка, прошу, да,
Вернись домой ко мне.
Да, мое сердце полно страданий,
Детка, ты не будешь добра ко мне.

Я собираюсь бросить свои беды
В пучину морскую.
Я собираюсь бросить свои беды,
Да, в пучину морскую.
Пусть киты и рыбы
Поспорят надо мной.

~