Paroles et traduction Little Walter - Can't Hold On Much Longer

Can't Hold On Much Longer

You know I'm just crazy about you, baby
Wonder, do you ever think of me
You know I'm crazy about you, baby
But you don't care nothing in the world for me

Well, I can't sleep at night
I just cats nap through the day
I can't hold out much longer
Lord, living this way

You know I'm just crazy about you, baby
Wonder, do you ever think of me
You know I'm in love with you, darling
But you don't care nothing in the world for me

Now there ain't but the one thing, momma
That makes your daddy drink
When you say that you don't love me
Well Lord, I begin to think

You know I'm just crazy about you, baby
Wonder, do you ever think of me
You know I'm wild about you, honey
But you don't care nothing in the world for me

Не могу больше держаться

Ты знаешь, я просто без ума от тебя, детка,
Интересно, ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Ты знаешь, я без ума от тебя, детка,
Но тебе на меня совершенно наплевать.

Что ж, я не могу спать по ночам,
Я просто дремлю днем,
Я не могу больше держаться,
Господи, жить вот так.

Ты знаешь, я просто без ума от тебя, детка,
Интересно, ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Ты знаешь, я в тебя влюблен, дорогая,
Но тебе на меня совершенно наплевать.

Сейчас есть только одна вещь, мама,
Которая заставляет твоего папочку пить,
Когда ты говоришь, что не любишь меня,
Ну, Господи, я начинаю думать.

Ты знаешь, я просто без ума от тебя, детка,
Интересно, ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Ты знаешь, я от тебя без ума, милая,
Но тебе на меня совершенно наплевать.