Paroles et traduction Little Walter - Going Down Slow

I've had my fun
No, I ain't gonna get well no more
I've had my fun
No, I ain't gonna get well no more
No, my health is fadin'
And I'm goin' down slow

Want you to write my lover
And tell her the shape I'm in
Please, write my lover
Tell her the shape I'm in
I want her to pray for me
Help me forgive these sins

Gonna send for the doctor
But I know he ain't gonna do no good
Gonna send for the doctor
I know he ain't gonna do no good
It's all your fault
You could help me if you would

Я хорошо повеселился.
Нет, я больше не поправлюсь.
Я хорошо повеселился.
Нет, я больше не поправлюсь.
Нет, Мое здоровье слабеет.
И я медленно спускаюсь вниз.

Я хочу, чтобы ты написал, мой любимый.
И расскажи ей, в каком я состоянии.
Пожалуйста, напиши моему любимому.
Расскажи ей в каком я состоянии
Я хочу, чтобы она молилась за меня.
Помоги мне простить эти грехи.

Пошлю за доктором.
Но я знаю, что от него ничего хорошего не будет.
Пошлю за доктором.
Я знаю, от него ничего хорошего не будет.
Это все твоя вина.
Ты мог бы помочь мне, если бы захотел.