Little Walter I Got To Find My Baby

Little Walter - I Got To Find My Baby

Paroles et traduction Little Walter - I Got To Find My Baby

I've got to find my baby

Я должен найти свою малышку.

Now, I'll search this town

А теперь я обыщу этот город.

I declare, I wouldn't lie

Я заявляю, что не буду лгать.

From do' to do'

От "делать" до "делать"

I've got to find my baby

Я должен найти своего ребенка

And the love that I crave

И любовь, которую я жажду.

I declare, I wouldn't lie

Я заявляю, что не буду лгать.

I can't find no mo'

Я не могу найти никакого МО'

I ain't had no real good lovin'

У меня никогда не было настоящей любви.

Since that girl said, 'Good-bye'

С тех пор, как та девушка сказала: "До свидания".

I got to find my baby

Я должен найти свою малышку.

I declare, I wouldn't lie

Я заявляю, что не буду лгать.

Now, if I was the Good Lord

Теперь, если бы я был милостивым Господом ...

I ain't had no real good lovin'

У меня никогда не было настоящей любви.

Pretty woman would never die

Красивая женщина никогда не умрет.

Since that gal said, 'Good-bye'

С тех пор, как эта девчонка сказала: "До свидания".

You may look good, baby

Ты можешь хорошо выглядеть, детка.

But you got to hang yo' head an cry

Но ты должен повесить голову и поплакать.

If I was the, Good Lord

Если бы я был ... Боже мой!

Pretty women's would never die

Красивые женщины никогда не умрут.

I got to find my baby

Я должен найти свою малышку.

You may be good lookin', baby

Возможно, ты хорошо выглядишь, детка.

I declare, I wouldn't lie

Я заявляю, что не буду лгать.

But it's hang yo' head an cry

Но это повесить голову и плакать.

I ain't had no real good lovin'

У меня никогда не было настоящей любви.

Since that girl said, 'Good-bye'

С тех пор, как та девушка сказала: "До свидания".

I got to find my baby

Я должен найти свою малышку.

I declare, I wouldn't lie

Я заявляю, что не буду лгать.

(Harmonica & instrumental)

(Гармоника и инструментал)

I ain't had no real good lovin'

У меня никогда не было настоящей любви.

Since that girl said, 'Good-bye'

С тех пор, как та девушка сказала: "До свидания".

Now, I'm gonna walk the flo', baby

А теперь я прогуляюсь по танцполу, детка.

'Till my mustache drags the ground

Пока мои усы не потянутся к Земле.

(Harmonica & instrumental)

(Гармоника и инструментал)

I got to find my baby, 'cause I

Я должен найти свою малышку, потому что я ...

I know what she's puttin' down

Я знаю, что она говорит.

Now, I'm gonna walk the flo'

А теперь я прогуляюсь по танцполу.

'Till my mustache drag the ground

Пока мои усы не повиснут на земле.

I'm gonna find my baby

Я найду своего ребенка,

I'm gonna find my baby

я найду своего ребенка.

I declare, I wouldn't lie

Я заявляю, что не буду лгать.

And see what she puttin' down

И посмотри, что она положила.

I ain't had no real good lovin'

У меня никогда не было настоящей любви.

Since that gal said, 'Good-bye'

С тех пор, как эта девчонка сказала: "До свидания".

I've got to find my baby

Я должен найти свою малышку.

I declare, I wouldn't lie

Я заявляю, что не буду лгать.

Well, I know if it's the last thing

Что ж, я знаю, будет ли это последним.

I ain't had no real good lovin'

У меня никогда не было настоящей любви.

I ever do in my life

Я никогда в жизни так не делал.

Since that gal said, 'Good-bye'

С тех пор, как эта девчонка сказала: "До свидания".

I wanna find my big-leg brownskin

Я хочу найти свою длинноногую коричневую кожу.

And make her my wife

И сделаю ее своей женой.

Now, an I hate to see the sun

А теперь я ненавижу смотреть на солнце.

I've got to find my baby

Я должен найти свою малышку.

A-hurry to the west

А-поспеши на Запад

I declare, I wouldn't lie

Я заявляю, что не буду лгать.

'Cause I know my whole night

Потому что я знаю всю свою ночь.

I ain't had no real good lovin'

У меня никогда не было настоящей любви.

Gonna be a solid mess

Будет сплошная неразбериха

Since that gal said, 'Good-bye'

С тех пор, как эта девчонка сказала: "До свидания".

I've got to find my baby

Я должен найти свою малышку,

Well, I hate to see the sun

что ж, я ненавижу смотреть на солнце.

I declare, I wouldn't lie

Я заявляю, что не буду лгать.

Hurry to the west

Поспеши на Запад.

I ain't had no real good lovin'

У меня никогда не было настоящей любви.

I know my whole night

Я знаю всю свою ночь.

Since that gal said, 'Good-bye'

С тех пор, как эта девчонка сказала: "До свидания".

Gonna be a solid mess

Будет сплошная неразбериха

Now, I don't care if it's the last thing

Теперь мне все равно, будет ли это последним.

I've got to find my baby

Я должен найти свою малышку,

I ever do in my life

как никогда в жизни.

I declare, I wouldn't lie

Я заявляю, что не буду лгать.

Gonna find my big-leg brownskin

Я найду свою длинноногую коричневую кожу.

I ain't had no real good lovin'

У меня никогда не было настоящей любви.

And make her my wife

И сделаю ее своей женой.

Since that gal said, 'Good-bye'.

С тех пор, как эта девчонка сказала "До свидания".

I've got to find my baby

Я должен найти свою малышку

~

.~

I declare, I wouldn't lie

Я заявляю, что не буду лгать.

I ain't had no real good lovin'

У меня никогда не было настоящей любви.

Since that gal said, 'Good-bye'.

С тех пор, как эта девчонка сказала "До свидания".

~

~

Évaluez la traduction

Writer(s): Willie Dixon

Album

Confessin' the Blues

date de sortie

01-12-1996

1 It Ain't Right
2 Rocker
3 I Got To Find My Baby
4 Lights Out
5 One More Chance With You
6 Crazy Legs
7 Temperature
8 I Got to Go
9 Crazy Mixed Up World - Alternate Take
10 Quarter To Twelve
11 Confessin' The Blues
12 The Toddle
13 Up The Line
14 Rock Bottom
15 Mean Old Frisco

Plus d'albums

Out Go the Lights

Mellow Down Easy

Harp and Soul - Best of Little Walter

Can't Stop Lovin' You

Crazy for My Baby

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.