Paroles et traduction Little Walter - Just A Feeling

It's been five days, my mind's in a haze
I don't know if I'm comin' or goin'
I'm so confused, that you're the one I choose
So rock with me, babe, let's get it rollin'

It's just a feeling that I get
From the first time I ever met you, babe
It's just a feeling I can't forget
So don't kiss me goodbye, just give one more try at your love

The days go fast, you're stuck in my head
I'm so alone, I wish you'd tuck me in bed
Oh, baby, baby, baby, well I knew it from the start
Yeah, right from the start

'Cause it's just a feeling
Feeling
That I get
From the first time I ever met you, babe
It's just a feeling
Feeling
It makes me wet
So don't kiss me goodbye, just give one more try
At your love
Yeah

Oh, when you told me that you don't want me no more
I said, "I love you," ah, but you wanted more
Oh, baby, baby, baby, well I knew it from the start
Yeah, right from the start

'Cause it's just a feeling
Feeling
That I get
From the first time I ever met you, babe
It's just a feeling
Feeling
I can't forget
So don't kiss me goodbye, just give one more try at your love
Won't you give me one more try?

Прошло пять дней, мой разум как в тумане.
Я не знаю, иду я или иду.
Я так запуталась, что выбрала именно тебя.
Так что зажигай вместе со мной, детка, давай начнем зажигать!

Это просто чувство, которое я испытываю.
С тех пор, как я впервые встретил тебя, детка.
Это просто чувство, которое я не могу забыть.
Так что не целуй меня на прощание, просто дай еще один шанс своей любви.

Дни летят быстро, ты застрял у меня в голове.
Мне так одиноко, я хочу, чтобы ты уложил меня в постель.
О, детка, детка, детка, я знал это с самого начала.
Да, с самого начала.

Потому что это просто чувство
Чувство,
которое я получаю
С тех пор, как я впервые встретил тебя, детка.
Это просто чувство.
Чувство
От этого я вся мокрая.
Так что не целуй меня на прощание, просто дай еще одну попытку.
На твою любовь
Да

О, когда ты сказал мне, что больше не хочешь меня.
Я сказал: "Я люблю тебя", но ты хотела большего.
О, детка, детка, детка, я знал это с самого начала.
Да, с самого начала.

Потому что это просто чувство
Чувство,
которое я получаю
С тех пор, как я впервые встретил тебя, детка.
Это просто чувство.
Чувство
Я не могу забыть.
Так что не целуй меня на прощание, просто дай еще один шанс своей любви.
Ты не дашь мне еще одну попытку?