Paroles et traduction Little Willie John - A Little Bit Of Loving

A Little Bit Of Loving

Don't worry baby
I'll never wrong
I'd be a fool to leave
Our happy home
Don't buy me presents
To make me stay
Just a little bit of loving and a wee bit of hugging from you would go a mighty long way
You make me proud
To know you're mine
And when we go out
We look so fine
Darling please believe me
When you hear me say
Just a little bit of loving and a wee bit of hugging from you would go a mighty long way
I can't lie baby
It would break my heart
I know that a little lie
Would cause us to part
For a love like yours dear
Many people crave
Just a little bit of loving and a wee bit of hugging from you would go a mighty long way
I can't lie baby
It would break my heart
I know that a little lie
Would cause us to part
For a love like yours dear
Many people crave
Just a little bit of loving and a wee bit of hugging from you would go a mighty long way
Mmmm, oh yeah
Oh, woah yeah
Oh, oh yeah

Немного любви

Не волнуйся, малышка,
никогда не сделаю тебе больно.
Я был бы дураком, если бы покинул
наш счастливый дом.
Не покупай мне подарки,
чтобы удержать меня.
Просто немного твоей любви и капелька объятий значат для меня очень много.
Я горжусь,
что ты моя,
и когда мы выходим в свет,
мы выглядим просто прекрасно.
Дорогая, пожалуйста, поверь мне,
когда слышишь, как я говорю,
что просто немного твоей любви и капелька объятий значат для меня очень много.
Я не могу лгать, детка,
это разобьет мне сердце.
Я знаю, что даже маленькая ложь
станет причиной нашего расставания.
Ведь такую любовь, как твоя, дорогая,
многие жаждут получить.
Просто немного твоей любви и капелька объятий значат для меня очень много.
Я не могу лгать, детка,
это разобьет мне сердце.
Я знаю, что даже маленькая ложь
станет причиной нашего расставания.
Ведь такую любовь, как твоя, дорогая,
многие жаждут получить.
Просто немного твоей любви и капелька объятий значат для меня очень много.
Ммм, о да.
О, да, да.
О, о, да.