Paroles et traduction Little Willie John - Fever

Fever

Let's rock, baby baby, let's roll
Let's bop to satisfy our soul
A-don't wait 'till we old an' gray
A-let's rock baby, right away
An' listen to me like you know you should
Now let's rock (oh yeah) while the rockin's good

Let's dance baby baby, let's hop
A-clap your hands an' do the new style bop
A-let's mambo to the bongo drums
A-do the cha-cha it's a lot of fun
A-listen to me like you know you should
Now let's rock (oh yeah) while the rock is good

A-while we're young an' a-spring is sprung
Let's go moonlight strollin'
'Cause once you're old an' your blood gets cold
Say, no more rockin' an-a rollin'

Let's swing, baby baby, let's shout
An tell the old folks what it's all about
A-don't wait 'till your bones are stiff
C'mon an' give your little heart a lift
Listen to me like you know you should
Now let's rock (oh yeah) while the rock is good

2x's
Rock-rock, do-wop-bop
Bop-bop, do-wah-bop
Rock-rock, do-wop-bop
Bop-bop, do-wop-bop
Rock, rock, rock-rock-rock
Rock, rock, do-wop-bop

Say, while we're young an' spring is sprung
Let's go moonlight strollin'
'Cause once you're old an' your blood gets cold
Say, no more rockin' an-a rollin'

Let's sing, baby baby, let's shout
A-tell the old folks what it's all about
A-don't wait 'till your bones are stiff
C'mon an' give your little heart a lift
A-listen to me like you know you should
Now let's rock (oh yeah) while the rock is good

Let's rock (oh yeah) while the rock is good!
(Oh yea-eeeah).

Лихорадка

Давай зажжём, детка, давай оторвёмся
Давай устроим буги, чтобы наши души радовались
Не будем ждать, пока состаримся
Давай зажжём, детка, прямо сейчас
И слушай меня внимательно, как и должна
Давай зажигать (о да), пока молодость играет

Давай танцевать, детка, давай прыгать
Хлопай в ладоши и зажигай в новом стиле
Давай танцевать мамбу под барабаны бонго
Давай станцуем ча-ча-ча, это очень весело
Слушай меня внимательно, как и должна
Давай зажигать (о да), пока молодость играет

Пока мы молоды и весна в разгаре
Давай прогуляемся под луной
Ведь когда ты постареешь, и кровь остынет
Скажешь: «Больше никаких танцев рок-н-ролл»

Давай зажжём, детка, давай кричать
И расскажем старикам, о чём это все
Не жди, пока кости не затекут
Давай, подари своему сердечку немного радости
Слушай меня внимательно, как и должна
Давай зажигать (о да), пока молодость играет

2x's
Рок-рок, ду-воп-боп
Боп-боп, ду-ва-боп
Рок-рок, ду-воп-боп
Боп-боп, ду-воп-боп
Рок, рок, рок-рок-рок
Рок, рок, ду-воп-боп

Говорю, пока мы молоды и весна в разгаре
Давай прогуляемся под луной
Ведь когда ты постареешь, и кровь остынет
Скажешь: «Больше никаких танцев рок-н-ролл»

Давай петь, детка, давай кричать
Расскажем старикам, о чём это все
Не жди, пока кости не затекут
Давай, подари своему сердечку немного радости
Слушай меня внимательно, как и должна
Давай зажигать (о да), пока молодость играет

Давай зажигать (о да), пока молодость играет!
(О да-а-а).