Paroles et traduction Little Willie John - Do Something For Me

Do Something For Me

No greater need
And it is true
Than the need I have for you
So baby, can't you see?
You must do something for me
I'll never sleep, I'll wait till night
Unless you come over and treat me right
I'll be in misery
Till you do something for me
(Something for me)
Something like dimming the lights
And holding me tight
Till I hear my poor heart pound
Something like teasing me
And squeezing me
Till my love comes a tumbling down
Give me your whole life
Darling give me your heart
Make me now believe we'll never part
I'll be in misery
Till you do something for me
Till you do something for me
Something like dimming the lights
And holding me tight
Till my love comes tumbling down
Something like squeezing me
And teasing me
Till I hear my poor heart pound
Give me your life
Give me your heart
Make me now believe we'll never part
I'll be in misery
Till you do something for me
Please do something for me

Сделай что-нибудь для меня

Нет большей нужды,
И это правда,
Чем моя нужда в тебе.
Разве ты не видишь, малышка?
Ты должна сделать что-нибудь для меня.
Я не усну, я буду ждать до ночи,
Пока ты не придешь и не обрадуешь меня.
Я буду в отчаянии,
Пока ты не сделаешь что-нибудь для меня.
(Что-нибудь для меня)
Что-то вроде приглушенного света
И твоих объятий,
Пока моё бедное сердце не забьется чаще.
Что-то вроде твоих ласк
И нежных прикосновений,
Пока моя любовь не разобьется вдребезги.
Отдай мне всю свою жизнь,
Дорогая, отдай мне свое сердце,
Заставь меня сейчас поверить, что мы никогда не расстанемся.
Я буду в отчаянии,
Пока ты не сделаешь что-нибудь для меня.
Пока ты не сделаешь что-нибудь для меня.
Что-то вроде приглушенного света
И твоих объятий,
Пока моя любовь не разобьется вдребезги.
Что-то вроде твоих нежных прикосновений
И ласк,
Пока моё бедное сердце не забьется чаще.
Отдай мне свою жизнь,
Отдай мне свое сердце,
Заставь меня сейчас поверить, что мы никогда не расстанемся.
Я буду в отчаянии,
Пока ты не сделаешь что-нибудь для меня.
Пожалуйста, сделай что-нибудь для меня.