Paroles et traduction Little Willie John - (I've Got) Spring Fever

(I've Got) Spring Fever

Every year when
Spring rolls around
My lonely heart
Falls to the ground

I'm glad I found
A little girl like you
I've got spring fever
In love with you

You got the charm
To really make me flip
I looked at you
And the lovebug bit

I'm glad I found
A little girl like you
I've got spring fever
In love with you

We'll have a ball
When school is through
I got a million things
That we can do

At the beach
We'll have a real good time
I'll show you off cause you're
Mine, mine, mine, mine

I hope and pray that
When the summer's gone
Our time together
Will go on and on

We'll do the little
Things we usually do
We'll have spring fever
The whole year through

Spring fever, in love with you
Dooby dooby dooby do do do
Spring fever, in love with you
Dooby dooby dooby do do do
Spring fever, in love with you
Dooby dooby dooby do do do
Spring fever, in love with you
Dooby dooby dooby do do do

We'll have a ball
When school is through
I got a million things
That we can do

At the beach
We'll have a real good time
I'll show you off cause you're
Mine, mine, mine, mine

I hope and pray that
When the summer's gone
Our time together
Will go on and on

We'll do the little
Things we usually do
We'll have spring fever
The whole year through

And we'll have spring fever
The whole year through
And we'll have spring fever
The whole year through

(У меня) Весенняя лихорадка

Каждый год, когда
Приходит весна,
Моё одинокое сердце
Падает на землю.

Я рад, что нашёл
Такую девушку, как ты.
У меня весенняя лихорадка,
Я влюблён в тебя.

У тебя есть шарм,
Который сводит меня с ума.
Я посмотрел на тебя,
И стрела Амура пронзила меня.

Я рад, что нашёл
Такую девушку, как ты.
У меня весенняя лихорадка,
Я влюблён в тебя.

Мы будем веселиться,
Когда школа закончится.
У меня есть миллион идей,
Чем мы можем заняться.

На пляже
Мы отлично проведем время.
Я буду хвастаться тобой, ведь ты
Моя, моя, моя, моя.

Я надеюсь и молюсь, что
Когда лето закончится,
Наше время вместе
Будет продолжаться вечно.

Мы будем делать мелочи,
Которые обычно делаем.
У нас будет весенняя лихорадка
Круглый год.

Весенняя лихорадка, я влюблён в тебя.
Дуби дуби дуби ду ду ду.
Весенняя лихорадка, я влюблён в тебя.
Дуби дуби дуби ду ду ду.
Весенняя лихорадка, я влюблён в тебя.
Дуби дуби дуби ду ду ду.
Весенняя лихорадка, я влюблён в тебя.
Дуби дуби дуби ду ду ду.

Мы будем веселиться,
Когда школа закончится.
У меня есть миллион идей,
Чем мы можем заняться.

На пляже
Мы отлично проведем время.
Я буду хвастаться тобой, ведь ты
Моя, моя, моя, моя.

Я надеюсь и молюсь, что
Когда лето закончится,
Наше время вместе
Будет продолжаться вечно.

Мы будем делать мелочи,
Которые обычно делаем.
У нас будет весенняя лихорадка
Круглый год.

И у нас будет весенняя лихорадка
Круглый год.
И у нас будет весенняя лихорадка
Круглый год.