Paroles et traduction Little Willie John - Let Them Talk

Let Them Talk

(Thompson)
King Single #5274 Pop Chart #100 Feb 22, 1960
R&B Chart#11
With Ernie Hayes-piano, Mickey Baker-guitar, Emile Russell-drums
Shafek Kareem (Skippy Williams) & Bellino Ramaglia-tenor sax
Arleem Kareem (Pinky Williams)-Baritone sax
Alfred Cobbs-trombone, unk strings.

Let them talk if they want to
Talk don't bother me
I want the whole wide world to know
That I love you so

Let them whisper
For they know not what's
Between you and I
I'll keep on loving you
Until the day I die

They're tryin' to breakup our romance
But they don't have a chance
We have the kind of love
That's so strong
We'll be together from now on

Idle gossip comes from the devil's workshop
But true love will make it stop
I want the whole wide world to know
That I love you so

They're envious of ev'rything we do
But it's so wonderful (wonderful)
When you love some one (love someone)
When that someone loves you.

Пусть говорят

(Thompson)
King Single #5274 Поп-чарт #100 22 февраля 1960 г.
R&B Chart#11
С Эрни Хейсом - фортепиано, Микки Бейкером - гитара, Эмилем Расселом - ударные
Шафек Карим (Скиппи Уильямс) и Беллино Рамалья - тенор-саксофон
Арлим Карим (Пинки Уильямс) - баритон-саксофон
Альфред Коббс - тромбон, неизвестные струнные.

Пусть говорят, если хотят
Разговоры меня не волнуют
Я хочу, чтобы весь мир знал
Как сильно я тебя люблю

Пусть шепчутся
Ведь они не знают, что
Между нами
Я буду любить тебя вечно
До самой смерти

Они пытаются разрушить наш роман
Но у них нет шансов
У нас такая любовь
Такая сильная
Мы будем вместе отныне

Праздные сплетни исходят из мастерской дьявола
Но истинная любовь остановит их
Я хочу, чтобы весь мир знал
Как сильно я тебя люблю

Они завидуют всему, что мы делаем
Но это так прекрасно (прекрасно)
Когда ты любишь кого-то (любишь кого-то)
Когда этот кто-то любит тебя.