Paroles et traduction Little el Crack - One Mic

One Mic

All i need is one cup, one page and one mic
One mic

Solo necesito un mic, una luz, un amor, un sueño
Una vida, una muerte, un perdón y el dueño
Una meta, un motivo, una idea y diseño
Una razón que haga que valga la pena tanto empeño.
Un día sin policías y sin desprecio
Un hombre libre de opinar sin tener que pagar el precio
Por el pueblo oprimido, un grito recio
Por todos los que se han caído, un minuto de silencio.
Un presente, un pasado
Y un futuro
Recordar es vivir, soñar nunca fue seguro
Necesitás un cambio y un segundo basta
Un gobierno sin corruptos y una iglesia sin pederastas
Un blanco, no un mapa pa' ver lo que tengo
Para marcar a donde voy y no olvidarme de donde vengo
Quiero un hogar para pasar las noches frías

Una familia pa' respetar y luego formar la mía

All i need is one cup, one page and one mic
One mic

Solo necesito un micro
No necesito ser un hombre rico
Mi voz
Para gritar los versos que he escrito.
Necesito paz y menos conflictos
No necesito guerras en tierras por petroquímicos
Necesito libros que me estimulen
Y menos pasajes bíblicos que me manipulen
Necesito confiar
Necesito en quién
Si debo pelear, voy a pelear por mi propio bien
Necesito tintas, necesito hojas
Necesito micros y pistas para cerrarles bocas
Necesito tiempo más que dinero
Y si se acaba de los dos solo uno lo recupéro
Necesito hacer rap para ser yo mísmo

No hacer rap por no vivir del rap, es cobardismo
Yo necesito que fluya por mi organismo
Y si se sube, necesito que no baje el optimismo

All i need is one cup, one page and one mic
One mic

Un micro

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une tasse, d'une page et d'un micro
Un micro

J'ai juste besoin d'un micro, d'une lumière, d'un amour, d'un rêve
Une vie, une mort, un pardon et le maître
Un objectif, une raison, une idée et un design
Une raison qui fasse que tant d'efforts valent la peine.
Un jour sans policiers et sans mépris
Un homme libre d'exprimer son opinion sans avoir à payer le prix
Pour le peuple opprimé, un cri fort
Pour tous ceux qui sont tombés, une minute de silence.
Un présent, un passé
Et un avenir
Se souvenir, c'est vivre, rêver n'a jamais été sûr
Tu as besoin d'un changement, et une seconde suffit
Un gouvernement sans corrompus et une église sans pédophiles
Une cible, pas une carte pour voir ce que j'ai
Pour marquer où je vais et ne pas oublier d'où je viens
Je veux un foyer pour passer les nuits froides

Une famille à respecter et ensuite fonder la mienne

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une tasse, d'une page et d'un micro
Un micro

J'ai juste besoin d'un micro
Je n'ai pas besoin d'être un homme riche
Ma voix
Pour crier les vers que j'ai écrits.
J'ai besoin de paix et de moins de conflits
Je n'ai pas besoin de guerres sur des terres à cause des produits pétrochimiques
J'ai besoin de livres qui me stimulent
Et moins de passages bibliques qui me manipulent
J'ai besoin de confiance
J'ai besoin de savoir en qui
Si je dois me battre, je vais me battre pour mon propre bien
J'ai besoin d'encre, j'ai besoin de feuilles
J'ai besoin de micros et de pistes pour faire taire les critiques
J'ai besoin de temps plus que d'argent
Et si je n'ai plus de temps ni d'argent, je récupère au moins l'un des deux
J'ai besoin de faire du rap pour être moi-même

Ne pas faire du rap parce que je ne veux pas vivre du rap, c'est de la lâcheté
J'ai besoin que ça coule à travers mon organisme
Et si ça monte, j'ai besoin que l'optimisme ne baisse pas

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une tasse, d'une page et d'un micro
Un micro