Paroles et traduction Litto Nebbia feat. Rodolfo Alchourrón - Algo Gracioso Nos Aborda al Huir

Algo gracioso nos aborda al huir
Vamos a ver caer la lluvia
Esto es todo lo que hace aquel que espera
Evitar que su alma desvanezca
Simular que se empañan los ojos
Los nervios apostando al fracaso
Y el corazón dudando por morir
Un poco aquí
Un poco allá
Vamos a ver la hoguera de los tontos
Esto es todo lo que hace aquel que espera
Espiar su tormento en otro espejo
Por vivir un instante satisfecho
No cambiará los días y las noches
Solo será distinta la poesía
Por eso en las tardes que vuelva de mi
Iré hacia vos...
Después no me hallarás
Porque ni yo mismo sabré donde estás
Convencido de que algo gracioso nos aborda al huir
Quizás con la misma ironía
Que el cielo nos responde
Vamos a ver caer la lluvia
Esto es todo lo que hace aquel que espera
Evitar que su alma desvanezca
Simular que se empañan los ojos
Los nervios apostando al fracaso
Y el corazón dudando por morir
Un poco aquí... un poco allá...
Un poco aquí... un poco allá...

Что-то смешное обращается к нам, когда мы убегаем
Мы увидим, как падает дождь.
Это все, что делает тот, кто ждет.
Не дать вашей душе исчезнуть.
Притворяться, что глаза запотевают.
Нервы делают ставку на неудачу
И сердце колеблется, чтобы умереть.
Немного здесь
Немного там
Давайте посмотрим на костер дураков
Это все, что делает тот, кто ждет.
Шпионить за ее мучениями в другом зеркале
За то, что живешь довольным мгновением,
Это не изменит дни и ночи,
Только поэзия будет другой
Вот почему по вечерам я возвращаюсь от себя.
Я пойду к тебе...
Потом ты не найдешь меня.
Потому что даже я сам не знаю, где ты.
Убежденный, что что-то смешное обращается к нам, когда мы убегаем
Возможно, с той же иронией
Что небо отвечает нам
Мы увидим, как падает дождь.
Это все, что делает тот, кто ждет.
Не дать вашей душе исчезнуть.
Притворяться, что глаза запотевают.
Нервы делают ставку на неудачу
И сердце колеблется, чтобы умереть.
Немного здесь... немного там...
Немного здесь... немного там...