Paroles et traduction Litto Nebbia - Lucecita

Lucecita

Hoy estuve llorando, pues me enteré
Que la vida es triste sin ti.
Y que no tiene caso seguir viviendo,
Si ya esos ojitos no me quieren ver.
Si soy el culpable de la oscuridad
A su alrededor.
Si soy el culpable de la oscuridad
A su alrededor.

A su alrededor.
Antes había sombras, mientras salia el sol.
Y ellos descansaban sobre mi figura,
Esos que ahora ya no me quieren ver.
Mientras yo trataba de crear la luz a su alrededor.
Mientras yo trataba de inventar la luz a su alrededor.

Hoy estuve llorando, pues me enteré
Que la vida es triste sin ti.
Y que no tiene caso seguir viviendo,
Si ya esos ojitos no me quieren ver.
Si soy el culpable de la oscuridad
A su alrededor.
Si soy el culpable de la oscuridad
A su alrededor.
¿Quién es el culpable de la oscuridad
A su alrededor?

Хрупкий свет

Сегодня я плакала, потому что узнала,
Что жизнь без тебя печальна.
И что нет смысла жить дальше,
Если эти глазки не будут смотреть на меня.
Если я виновата в темноте
Вокруг нее.
Если я виновата в темноте
Вокруг нее.

Вокруг нее.
Раньше тени, когда выходило солнце,
Отдыхали на моем образе,
Те, кто теперь больше не хочет меня видеть.
А я старалась создать свет вокруг нее.
А я старалась изобрести свет вокруг нее.

Сегодня я плакала, потому что узнала,
Что жизнь без тебя печальна.
И что нет смысла жить дальше,
Если эти глазки не будут смотреть на меня.
Если я виновата в темноте
Вокруг нее.
Если я виновата в темноте
Вокруг нее.
Кто виноват в темноте
Вокруг нее?