Paroles et traduction Litto Nebbia - Música para las Estrellas
Música
que
nació
con
las
estrellas
Music
that
was
born
with
the
stars
Pero
no
me
preguntes
cual
de
ellas
But
don't
ask
me
which
of
them
Era
una
noche
azul
y
tú
me
amabas
It
was
a
blue
night
and
you
loved
me
Cuando
me
acariciabas
yo
tocaba.
When
you
caressed
me,
I
played.
Mientras
que
yo
escribía,
alguien
moría
While
I
was
writing,
someone
was
dying
Y
no
sé
cuantos
más
recién
nacían.
And
I
don't
know
how
many
more
were
being
born.
Y
yo
tan
preocupado
en
las
estrellas
And
I
was
so
preoccupied
with
the
stars
Tú
a
mi
lado
mezclándote
con
ellas.
You
by
my
side
merging
with
them.
Violencia
existe
por
doquier
Violence
exists
everywhere
Dinero
te
puede
enloquecer
Money
can
drive
you
crazy
La
tierra
sigue
creciendo
The
earth
keeps
growing
Mientras
el
aire
muriéndose
está...
While
the
air
is
dying...
Por
eso
es
que
hoy
le
canto
a
las
estrellas
That's
why
I
sing
to
the
stars
today
Porque
saben
de
mi
alma
y
su
pasado
Because
they
know
my
soul
and
its
past
Porque
son
generosas
como
el
cielo
Because
they
are
as
generous
as
the
sky
No
saben
de
banderas
ni
fronteras.
They
know
no
flags
or
borders.
Ya
no
tengo
nostalgias
de
mi
barrio
I
no
longer
have
nostalgia
for
my
neighborhood
Porque
adónde
camino
él
va
conmigo
Because
wherever
I
go,
it
goes
with
me
Porque
cuando
no
suena
me
entristece
Because
when
it
doesn't
sound,
it
saddens
me
Me
duele
el
corazón
y
se
enloquece.
My
heart
hurts
and
goes
crazy.
En
el
año
2000
será
distinto
In
the
year
2000
it
will
be
different
Porque
ésta
sociedad
tendrá
otras
leyes
Because
this
society
will
have
other
laws
Pero
el
cielo
estará
lleno
de
estrellas
But
the
sky
will
be
full
of
stars
Porque
si
ellas
se
van
no
somos
nada.
Because
if
they
go
away,
we
are
nothing.
Música
que
nació
con
las
estrellas,
Music
that
was
born
with
the
stars,
Pero
no
me
preguntes
cuál
de
ellas...
But
don't
ask
me
which
of
them...
Évaluez la traduction
1
La Balsa
2 Haras Lo Que Te Pida
3 Mujer de los 1000 Días
4 Música para las Estrellas
5 Rosemary
6 Para John
7 No Importa La Razon
8 Nadie Es Tan Importante Como Uno Cree
9 Viento, Dile a La Iluvia
10 Esperando A Dios
11 El Rey Iloro
12 Vals de Mi Hogar
13 La Ventana Sin Cancel
14 El Otro Cambio, Los Que Se Fueron
15 Quien Quiera Oir Que Oiga
16 Nueva Zamba Para Mi Tierra
17 Adiós, Adiós Amor
18 Solo Se Trata de Vivir
19 No Se (Si Tu Pelo Esta Mojado)
20 Manana
21 Dónde Está Esa Promesa
22 Si No Son Mas De Las Tres (El Bohemio)
2 Haras Lo Que Te Pida
3 Mujer de los 1000 Días
4 Música para las Estrellas
5 Rosemary
6 Para John
7 No Importa La Razon
8 Nadie Es Tan Importante Como Uno Cree
9 Viento, Dile a La Iluvia
10 Esperando A Dios
11 El Rey Iloro
12 Vals de Mi Hogar
13 La Ventana Sin Cancel
14 El Otro Cambio, Los Que Se Fueron
15 Quien Quiera Oir Que Oiga
16 Nueva Zamba Para Mi Tierra
17 Adiós, Adiós Amor
18 Solo Se Trata de Vivir
19 No Se (Si Tu Pelo Esta Mojado)
20 Manana
21 Dónde Está Esa Promesa
22 Si No Son Mas De Las Tres (El Bohemio)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.