Paroles et traduction Litto Nebbia - Recuerdos en un Taxi

Recuerdos en un Taxi

Recuerdo aquellos días en que las mañanas eran mejores,
Porque me besabas y yo soñaba.
Recuerdo aquellas noches en que sufríamos y discutíamos
Tratando de arreglar el mundo
Y el mundo hoy sigue igual, igual que ayer
Pero una noche llovió y nos dio miedo a los dos
Y entonces nos dormimos abrazados
Muy dulcemente, muy lentamente.
Recuerdo que quisimos ser la mejor pareja
Y luego casi dudo lo que digo.
Recuerdo que hubo un instante fugaz
En donde nos comprendimos.
Pero esa noche llovió y una estrella cayó.
Pero una noche llovió y nos dio miedo a los dos
Y entonces nos dormimos abrazados
Muy dulcemente, muy lentamente.
Recuerdo aquellos días en que las mañanas eran mejores,
Porque me besabas y yo soñaba.
Recuerdo aquellas noches en que sufríamos y discutíamos
Tratando de arreglar el mundo
Y el mundo hoy sigue igual, igual que ayer
Pero una noche llovió y nos dio miedo a los dos
Y entonces nos dormimos abrazados
Muy dulcemente, muy lentamente.

Taxi Memories

I recall the days when the mornings were better,
Because you kissed me and I was dreaming.
I remember those nights when we suffered and argued
Trying to mend the world
And the world today is still the same, just like yesterday
But one night it rained and we were both afraid
And so we fell asleep in each other's arms
Very sweetly, very slowly.
I recall that we wanted to be the best couple
And then I almost doubt what I am saying.
I remember that there was a fleeting moment
When we understood each other.
But that night it rained and a star fell.
But one night it rained and we were both afraid
And so we fell asleep in each other's arms
Very sweetly, very slowly.
I recall the days when the mornings were better,
Because you kissed me and I was dreaming.
I remember those nights when we suffered and argued
Trying to mend the world
And the world today is still the same, just like yesterday
But one night it rained and we were both afraid
And so we fell asleep in each other's arms
Very sweetly, very slowly.