Paroles et traduction Litto Nebbia - Vive Bonito

Vive Bonito

Cuando un niño nace no sabe por qué diablos
Lo han traído hasta aquí.
Por eso hay que quererlo y cuidarlo.
Pero de qué sirve todo
Si sus padres nunca se han amado.
Por eso es que yo quiero
Amar mucho a quien sea mi compañera
Y que elle me ame igual.
Porque entonces cuando esto nos suceda
No resultará difícil lograr
Que crezca sano y feliz.
Es alguien que se asoma a la vida por ti
Pero debes ayudarlo
A que tenga vida propia.
Vive bonito, niño
Vive bonito, dulce
Que es lo que tu madre quiere.
Y también lo que yo espero.
Así como nos queremos
Igual vamos a quererte.

Живи красиво

Когда ребёнок рождается, он не знает, какого чёрта
Его принесли сюда.
Поэтому нужно любить его и заботиться о нём.
Но какой во всём этом смысл,
Если его родители никогда не любили друг друга.
Поэтому я хочу
Очень сильно любить ту, которая будет моей спутницей,
И чтобы она любила меня так же.
Потому что тогда, когда это случится с нами,
Нам не будет сложно добиться того,
Чтобы он рос здоровым и счастливым.
Это кто-то, кто появляется в жизни благодаря тебе,
Но ты должна помочь ему
Обрести собственную жизнь.
Живи красиво, малыш,
Живи красиво, сладкий,
Этого хочет твоя мама.
И я тоже этого жду.
Так же, как мы любим друг друга,
Так же мы будем любить тебя.