Paroles et traduction Litus - Antonio el "Machine"

Antonio el "Machine"

Antonio el machine cruza el bulevar como un chaval va
Zalamero sabe que su saber ocupa un lugar en una esquina del bar.

A bombo y platillo chulea de tener mas de cien hijos hechos con
La misma, pero mire usted, siempre siempre con una distinta mujer.

Ya va con dos carajillos de mas cantando boleros,
Aparten a los niños señoras, que no cunda el panico Antonio llego.

Nunca me hablo de su peluquin,
Antonio el machine desea un nuevo amor de quita y pon para
Olvidar las penas, tumbado al sol Antonio sueña en un mundo mejor.

Y por ahi donde la espalda pierde, su casto nombre,
Antonio despacha con total libertad
Un suspiro de indigestion de "jampan"

Antonio bebio tanto ya,
Que ahora bebe para recordar entre luces de
Neon, buscando un amor a primera VISA en el salon.

(Nunca me hablo de su peluquin Antonio el machine desea
Un nuevo amor de quita y pon para olvidar las penas.)

Tumbado al sol, Antonio sueña en un mundo mejor, un mundo mejor.

Purudamchuba

(Always look on the bright side of life)

(Nacio con estrellas)

Pero se estrello...

Antonio the "Machine"

Antonio the machine crosses the boulevard like a kid
He is a charmer and knows that his knowledge has a place in the corner of a bar.

With great fanfare he boasts of having more than a hundred children made with
The same woman, but mind you, always always with a different woman.

He's already had two too many carajillos singing boleros,
Get the children out of the way, ladies, don't panic, Antonio has arrived.

He never talked to me about his toupee,
Antonio the machine wants a new love for a one-night stand
To forget his sorrows, lying in the sun Antonio dreams of a better world.

And there where his back loses its name,
Antonio sends off with total freedom
A sigh of indigestion of "jamon"

Antonio has drunk so much already,
That now he drinks to try to remember under the neon lights,
Looking for a love at first VISA in the living room.

(He never talked to me about his toupee, Antonio the machine wants
A new love for a one-night stand to forget his sorrows.)

Lying in the sun, Antonio dreams of a better world, a better world.

Purudamchuba

(Always look on the bright side of life)

(He was born under a lucky star)

But he crashed...