Paroles et traduction Litus - Sudamericana

Sudamericana

Parece sudamericana,
Pero es de mi ciudad.
Hay viajes que
Se clavan en la yugular,
Crean Venecias donde
Solo había mar,
Y de pronto todo el mundo es patria
Si lo pisamos.

Nos conocimos en otra vida que tuve
Me suena tu cara,
Pero seguro que no era yo.
Detectives salvajes
Con un hambre voraz
De caminar por el placer
De caminar.

No se por qué
Esta sincronicidad,
Si funciona mejor
No tocar
Me va de madre después
De tanto trapiés
No es tan raro que
Algo salga bien.

Yo ya lo viví
Y no es por vacilar
A vecés creo que esto es
Lo que me enamora más
Que me leyera su libro
Sabiendo el final.
Aprendo con los detalles
Así que esplallate.

No se por qué
Esta sincronicidad,
Si funciona mejor
No tocar
Me va de madre después
De tanto trapiés
No es tan raro que
Algo salga bien.

Nadas en blanco o negro
Y tan solo gris.
Yo creo en los resortes,
En los pliegues,
En los vértices.
Bendita la suerte
Que me trajo hasta aquí
Como no sabíamos que era imposible
Lo conseguimos.

No se por qué
Esta sincronicidad,
Si funciona mejor
No tocar
Me va de madre después
De tanto trapiés
No es tan raro que
Algo salga bien.
Ehhh-Eh

Cada vez
Todo el mundo sabe,
Se comenta por las calles
Que puede salir bien.

Sudamericana

You look like a Sudamericana,
But you're from my city.
There are journeys that
Sink their teeth into you,
They create Venices where
There was only sea,
And suddenly the whole world is your homeland
If you set foot on it.

I met you in another life I had
Your face looks familiar,
But I'm sure it wasn't me.
Wild detectives
With an insatiable hunger
To walk for the pleasure
Of walking.

I don't know why
This synchronicity,
If it works better
Not to touch
It drives me crazy after
So many missteps
It's not that strange that
Something goes well.

I already lived it
And I'm not bragging
Sometimes I think this is
What I love most
That you read me your book
Knowing the ending.
I learn from the details
So spread yourself out.

I don't know why
This synchronicity,
If it works better
Not to touch
It drives me crazy after
So many missteps
It's not that strange that
Something goes well.

You swim in black or white
And only gray.
I believe in springs,
In folds,
In vertices.
Blessed be the luck
That brought me here
Like we didn't know it was impossible
We did it.

I don't know why
This synchronicity,
If it works better
Not to touch
It drives me crazy after
So many missteps
It's not that strange that
Something goes well.
Ehhh-Eh

Every time
Everyone knows,
They talk about it in the streets
That it can turn out well.