Litus - Sudamericana - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Litus - Sudamericana




Sudamericana
Южноамериканка
Parece sudamericana,
Она выглядит как южноамериканка,
Pero es de mi ciudad.
Но она из моего города.
Hay viajes que
Есть путешествия, которые
Se clavan en la yugular,
Поражают до глубины души,
Crean Venecias donde
Создают Венеции там,
Solo había mar,
Где был только океан,
Y de pronto todo el mundo es patria
И вдруг весь мир становится родиной,
Si lo pisamos.
Если мы ступаем на него.
Nos conocimos en otra vida que tuve
Мы познакомились в прошлой жизни, которая у меня была
Me suena tu cara,
Твое лицо мне знакомо,
Pero seguro que no era yo.
Но уверен, что я был не я.
Detectives salvajes
Мы - дикие детективы
Con un hambre voraz
С ненасытной тягой
De caminar por el placer
К ходьбе ради удовольствия
De caminar.
От ходьбы.
No se por qué
Я не знаю почему,
Esta sincronicidad,
Эта синхронность,
Si funciona mejor
Если она лучше работает
No tocar
Не касаясь
Me va de madre después
Она сводит меня с ума
De tanto trapiés
После стольких неудач
No es tan raro que
Не так уж и странно, что
Algo salga bien.
Что-то пойдет хорошо.
Yo ya lo viví
Я уже это пережил
Y no es por vacilar
И не для того, чтобы хвастаться
A vecés creo que esto es
Иногда я думаю, что это
Lo que me enamora más
То, что меня больше всего в тебе очаровывает
Que me leyera su libro
Что ты читаешь мою книгу,
Sabiendo el final.
Зная конец.
Aprendo con los detalles
Я учусь на деталях,
Así que esplallate.
Так что развернись.
No se por qué
Я не знаю почему,
Esta sincronicidad,
Эта синхронность,
Si funciona mejor
Если она лучше работает
No tocar
Не касаясь
Me va de madre después
Она сводит меня с ума
De tanto trapiés
После стольких неудач
No es tan raro que
Не так уж и странно, что
Algo salga bien.
Что-то пойдет хорошо.
Nadas en blanco o negro
Ты плаваешь в черно-белом
Y tan solo gris.
И только в сером.
Yo creo en los resortes,
Я верю в пружины,
En los pliegues,
В складки,
En los vértices.
В вершины.
Bendita la suerte
Благословенна судьба,
Que me trajo hasta aquí
Которая привела меня сюда
Como no sabíamos que era imposible
Как будто мы не знали, что это невозможно
Lo conseguimos.
Мы достигли этого.
No se por qué
Я не знаю почему,
Esta sincronicidad,
Эта синхронность,
Si funciona mejor
Если она лучше работает
No tocar
Не касаясь
Me va de madre después
Она сводит меня с ума
De tanto trapiés
После стольких неудач
No es tan raro que
Не так уж и странно, что
Algo salga bien.
Что-то пойдет хорошо.
Ehhh-Eh
Эээ-Э
Cada vez
Постепенно
Todo el mundo sabe,
Весь мир узнает,
Se comenta por las calles
Говорят на улицах,
Que puede salir bien.
Что все может закончиться хорошо.





Writer(s): Litus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.