Litzy - Quiero Que Te Vayas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Litzy - Quiero Que Te Vayas




Quiero Que Te Vayas
I Want You To Leave
Cansada de sentirme fuera de lugar
Tired of feeling out of place
De ser un pasatiempo en tu vida real
Of being a pastime in your real life
Hoy sólo te pido que no me compliques
Today I only ask you not to complicate me
Ya te puedes marchar
You can leave now
Que no entiendo tus cosas porque soy mujer
That I don't understand your stuff because I'm a woman
Que sólo me preocupe yo de verme bien
That I only care about looking good
Me queda bien claro y por eso te digo
It's very clear to me and that's why I tell you
Ay, que te vaya bien
Oh, goodbye
No llores porque no hace falta
Don't cry because it's not necessary
Ya recuperé mi confianza
I have already regained my confidence
No necesito tus palabras
I don't need your words
Hoy sólo quiero que te vayas
Today I just want you to go away
¡Que te vayas!
To go away!
No soy tan complicada como me ves
I'm not as complicated as you see me
Tan sólo reacciono ante tu estupidez
I only react to your stupidity
Me cuesta creer que eres tan a la antigua
I find it hard to believe that you are so old-fashioned
Ay, me causas estrés
Oh, you stress me out
Ya no necesito más tu aprobación
I don't need your approval anymore
Esto no es un acto de provocación
This is not an act of provocation
Vete por tu camino
Go your own way
Que desde hoy el mío
Since today mine
Lo manejo yo
I handle it myself
Ay, no llores porque no hace falta
Oh, don't cry because it's not necessary
Ya recuperé mi confianza
I have already regained my confidence
No necesito tus palabras
I don't need your words
Hoy sólo quiero que te vayas
Today I just want you to go away
No llores porque no hace falta
Don't cry because it's not necessary
Ya recuperé mi confianza
I have already regained my confidence
No necesito tus palabras
I don't need your words
Yo sólo quiero que te vayas
I just want you to leave
Si tengo todo para ser feliz
If I have everything to be happy
No necesito mendigar tu amor
I don't need to beg for your love
No soy perfecta pero puedo decidir
I am not perfect but I can decide
Lo que me gusta y lo que quiero para
What I like and what I want for myself
No soy tan complicada como me ves
I'm not as complicated as you see me
Tan sólo reacciono ante tu estupidez
I only react to your stupidity
Me cuesta creer que eres tan a la antigua
I find it hard to believe that you are so old-fashioned
Me causas estrés
You stress me out
No importa lo que me digas
No matter what you say
No importa cuánto me duela
No matter how much it hurts
Yo quiero vivir tranquila
I want to live in peace
No quiero más esta pena
I don't want this pain anymore
No importa lo que me digas
No matter what you say
No importa cuánto me duela
No matter how much it hurts
Yo quiero vivir tranquila, por favor
I want to live in peace, please
Ay, no llores porque no hace falta
Oh, don't cry because it's not necessary
Ya recuperé mi confianza
I have already regained my confidence
No necesito tus palabras
I don't need your words
Hoy sólo quiero que te vayas
Today I just want you to go away
No llores porque no hace falta
Don't cry because it's not necessary
Ya recuperé mi confianza
I have already regained my confidence
No necesito tus palabras
I don't need your words
Hoy sólo quiero que te vayas
Today I just want you to go away
No llores porque no hace falta
Don't cry because it's not necessary
Ya recuperé mi confianza
I have already regained my confidence
No necesito tus palabras
I don't need your words
Hoy sólo quiero que te vayas
Today I just want you to go away





Writer(s): F Estefano Salgado, Jose Pagan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.