Paroles et traduction Litzy - Quisiera Ser Mayor

Quisiera Ser Mayor

Un amigo de mi hermano
Que es mayor que yo
Se ha metido en mi cabeza
Y en mi corazón
Y yo no sé qué hacer

Cuando me mira de repente se me va la voz
Siento como mariposas en el interior
Y yo ¿qué voy a hacer?

No puedo más con esta situación
Que está nublándome hasta la razón
Como quisiera ser mayor
Para decirle que soy yo

La que siempre lo amaría
La que no lo dejaría
La que siempre le sería fiel
La que nunca dejaría
De quererlo cada día
La que casi moriría por él

La que siempre lo amaría
La que no lo dejaría
La que siempre le sería fiel
La que nunca dejaría de quererlo cada día
La que casi moriría por él
Pero sé que soy menor
Y que no le va mi amor

Es mentira que la edad no cuenta en el amor
Y es tan difícil que lo entienda mi corazón
Y yo ¿qué voy a hacer?

No puedo más con esta situación
Que está nublándome hasta la razón
Como quisiera ser mayor
Para decirle que soy yo

La que siempre lo amaría
La que no lo dejaría
La que siempre le sería fiel
La que nunca dejaría de quererlo cada día
La que casi moriría por él

La que siempre lo amaría
La que no lo dejaría
La que siempre le sería fiel
La que nunca dejaría
De quererlo cada día
La que casi moriría por él
Pero sé que soy menor
Y que no le va mi amor

Хотела бы быть старше

Друг моего брата,
Который старше меня,
Засел в моей голове
И в моем сердце,
И я не знаю, что делать.

Когда он смотрит на меня, я вдруг теряю дар речи,
Чувствую, как бабочки порхают внутри,
И я, что мне делать?

Я больше не могу выносить эту ситуацию,
Которая затуманивает мой разум.
Как бы я хотела быть старше,
Чтобы сказать ему, что это я,

Та, которая всегда будет любить его,
Та, которая не оставит его,
Та, которая всегда будет ему верна,
Та, которая никогда не перестанет
Любить его каждый день,
Та, которая почти умерла бы за него.

Та, которая всегда будет любить его,
Та, которая не оставит его,
Та, которая всегда будет ему верна,
Та, которая никогда не перестанет любить его каждый день,
Та, которая почти умерла бы за него.
Но я знаю, что я слишком молода,
И что моя любовь ему не подходит.

Неправда, что возраст не имеет значения в любви,
И так трудно моему сердцу это понять.
И я, что мне делать?

Я больше не могу выносить эту ситуацию,
Которая затуманивает мой разум.
Как бы я хотела быть старше,
Чтобы сказать ему, что это я,

Та, которая всегда будет любить его,
Та, которая не оставит его,
Та, которая всегда будет ему верна,
Та, которая никогда не перестанет любить его каждый день,
Та, которая почти умерла бы за него.

Та, которая всегда будет любить его,
Та, которая не оставит его,
Та, которая всегда будет ему верна,
Та, которая никогда не перестанет
Любить его каждый день,
Та, которая почти умерла бы за него.
Но я знаю, что я слишком молода,
И что моя любовь ему не подходит.