Paroles et traduction Litzy - The Rose A.K.A. La Rosa

The Rose A.K.A. La Rosa

While looking at your own reflection
You feel he gives you no affection
But then he comes to bring you flowers
Makes you forget you cry for hours

Then you believe in what he tells you
Convincing you the rumors aren't true
Wake up, my friend
You must be dreaming
The truth is that he could be cheating

Our roses' nothing more
Than any other flower
The stars will share the light
Behave, no hit in power
When rain falls from the sky
It's just cold dark soft water
The unicorns are myth
Your man is just a liar

And butterflies are buzz
That only live in our
The heart is just a pump
That's something to admire
The roses are nothing more
Than any other flower
No difficult to see
That man is just a liar
No, no, no, a liar

While looking at your own reflection
Accepting that it's time for action
Don't be the wrongly walks all over
The leading feet, it's time for closure

Turns out your dream is just too naive
And life can sometimes treat you unfair
Can't believe in when he brings you flowers
Like you aren't sure there's many others?

Our roses' nothing more
Than any other flower
The stars will share the light
Behave, no hit it in power
When rain falls from the sky
It's just cold dark soft water
The unicorns are myth
Your man is just a liar

And butterflies are buzz
That only live in our
The heart is just a pump
That's something to admire
The roses are nothing more
Than any other flower
No difficult to see
That man is just a liar
No, no, no, a liar

Our roses' nothing more
Than any other flower
The stars will share the light
Behave, no hit in power
When rain falls from the sky
It's just cold dark soft water
The unicorns are myth
Your man is just a liar

And butterflies are buzz
That only live in our
The heart is just a pump
That's something to admire
The roses are nothing more
Than any other flower
No difficult to see
That man is just a liar
No, no, no, a liar (Our roses' nothing more)
Than any other flower
The stars will share the light
Behave, no hit in power
When rain falls from the sky
It's just cold dark soft water
The unicorn are myth
Your man is just a liar

Роза, она же La Rosa

Когда ты смотришь на свое отражение,
Тебе кажется, что он тебя совсем не любит.
Но вот он приходит с цветами,
И ты забываешь, как плакала часами.

Ты веришь его словам,
Он убеждает тебя, что все слухи – вранье.
Очнись, подруга,
Ты, должно быть, спишь.
Правда в том, что он может изменять.

Наши розы ничем не лучше
Любых других цветов.
Звезды делят свой свет,
Веди себя хорошо, не бей сильно.
Когда с неба падает дождь,
Это всего лишь холодная, темная, мягкая вода.
Единороги – это миф,
А твой мужчина – просто лжец.

А бабочки – это просто жужжание,
Которое живет только в нашем...
Сердце – это просто насос,
Которым стоит восхищаться.
Розы ничем не лучше
Любых других цветов.
Нетрудно увидеть,
Что этот мужчина – просто лжец.
Нет, нет, нет, лжец.

Когда ты смотришь на свое отражение,
Прими тот факт, что пора действовать.
Не будь той, по которой все ходят,
Время ставить точку.

Оказывается, твоя мечта слишком наивна,
И жизнь иногда может быть несправедливой.
Нельзя верить, когда он приносит тебе цветы,
Как будто ты не знаешь, что есть много других?

Наши розы ничем не лучше
Любых других цветов.
Звезды делят свой свет,
Веди себя хорошо, не бей сильно.
Когда с неба падает дождь,
Это всего лишь холодная, темная, мягкая вода.
Единороги – это миф,
А твой мужчина – просто лжец.

А бабочки – это просто жужжание,
Которое живет только в нашем...
Сердце – это просто насос,
Которым стоит восхищаться.
Розы ничем не лучше
Любых других цветов.
Нетрудно увидеть,
Что этот мужчина – просто лжец.
Нет, нет, нет, лжец.

Наши розы ничем не лучше
Любых других цветов.
Звезды делят свой свет,
Веди себя хорошо, не бей сильно.
Когда с неба падает дождь,
Это всего лишь холодная, темная, мягкая вода.
Единороги – это миф,
А твой мужчина – просто лжец.

А бабочки – это просто жужжание,
Которое живет только в нашем...
Сердце – это просто насос,
Которым стоит восхищаться.
Розы ничем не лучше
Любых других цветов.
Нетрудно увидеть,
Что этот мужчина – просто лжец.
Нет, нет, нет, лжец. (Наши розы ничем не лучше)
Любых других цветов.
Звезды делят свой свет,
Веди себя хорошо, не бей сильно.
Когда с неба падает дождь,
Это всего лишь холодная, темная, мягкая вода.
Единороги – это миф,
А твой мужчина – просто лжец.