Paroles et traduction Litzy - Tonto Corazon

Tonto Corazon

El tiempo lleva prisa
Y tú no te me olvidas
La lluvia ha mojado
Mi tonto corazón

Te llevo en mi camisa
Como calcomanía
Y la melancolía se ha metido en mi colchón

Pero me iré sin ti
A donde prometías
Y tiraré el pasado en una esquina de amor

Porque me iré sin ti
La vida no termina
Te olvidaré, a ver si tú me olvidas, ah
(Si tú me olvidas)

Me dicen mis amigas
Que tú también suspiras
Me buscas noche y día
Que extraño es el amor
No se ni lo que haría
Si vuelves algún día
Tal vez convencerías a mi tonto corazón

Pero me iré sin ti
A donde prometías
Y tiraré el pasado en una esquina de amor

Porque me iré sin ti
La vida no termina
Te olvidaré, a ver si tú me olvidas

Pero me iré sin ti
A donde prometías
Y tiraré el pasado en una esquina de amor

Porque me iré sin ti
La vida no termina
Te olvidaré, a ver si tú me olvidas, ah
(Si tú me olvidas)

Foolish Heart

Time is flying
And I haven't forgotten you
The rain has dampened
My foolish heart

I carry you on my shirt
Like a decal
And the melancholy has crept into my mattress

But I'll leave without you
To where you promised
And I'll throw the past into a corner of love

Because I'll leave without you
Life doesn't end
I'll forget you, let's see if you forget me
(If you forget me)

My friends tell me
That you also sigh
You search for me night and day
How strange love is
I don't know what I would do
If you came back someday
Perhaps you would convince my foolish heart

But I'll leave without you
To where you promised
And I'll throw the past into a corner of love

Because I'll leave without you
Life doesn't end
I'll forget you, let's see if you forget me

But I'll leave without you
To where you promised
And I'll throw the past into a corner of love

Because I'll leave without you
Life doesn't end
I'll forget you, let's see if you forget me
(If you forget me)