Paroles et traduction Litzy - Yo Vivo por Ti / Soy Tuya (En Vivo)

Yo Vivo por Ti / Soy Tuya (En Vivo)

Nos dijimos adiós
Nos tomamos un tiempo
Intentamos salvar nuestro amor
Quisimos probar el sabor de otros besos
Y fue mucho peor

Tuvimos que crecer
Aprendimos los dos
A pedir perdón y a apostar el corazón
Hoy que todo pasó, nos amamos más
Porque somos uno, tú y yo
Y este sueño jamás terminó

Descubrí que todo, todo me lo da tu amor
Y es tu abrazo el fiel remedio para mi dolor
Nada importa en este mundo si no estás aquí
Y hoy lo descubrí
Yo vivo por ti

Porque sé que tú naciste para amarme así
Y aún sigues siendo el principe que yo elegí
Nuestro amor es el camino que debo seguir
Y hoy lo descubrí
Yo vivo por ti

Si te compuse esta canción
Es porque no hay nada mejor para mí
Que el sabor de tus besos

Gracias por darme tu calor
No aspiro a más, creéme, mi amor
Tú serás siempre el más grande sueño

Y aunque presumo que eres mi amigo
Sabes bien que no es verdad
Doy todo por tenerte conmigo
Aunque sea un minuto, ya ves

Soy tuya desde aquel momento
En que rosaste mi piel
Pues siempre eres mi firmamento
En cada anochecer
Y aunque siempre sea el silencio mi amigo más fiel
En el lenguaje de mis besos diré
Que sólo a ti te amaré

Y a pesar de que es prohibido
Que te tenga compartido
Cada vez que esté contigo
Gritaré que eres sólo un amigo
A tu lado estaré
Y siempre me entregaré
Porque soy tuya, tuya, tuya

(Desde aquel momento en que rosaste mi piel)
Mi piel
(Pues siempre eres mi firmamento en cada anochecer)
Anochecer
Y aunque siempre sea el silencio mi amigo más fiel (oh-oh)
En el lenguaje de mis besos diré
Que sólo a ti te amaré
Que sólo a ti te amaré

Я живу для тебя / Я твоя (Вживую)

Мы сказали друг другу "прощай"
Мы взяли паузу
Пытались спасти нашу любовь
Хотели попробовать вкус других поцелуев
И стало намного хуже

Нам пришлось повзрослеть
Мы оба научились
Просить прощения и ставить на кон сердце
Сегодня, когда все прошло, мы любим друг друга сильнее
Потому что мы одно целое, ты и я
И эта мечта никогда не заканчивалась

Я обнаружила, что все, все мне дает твоя любовь
И твои объятия - верное лекарство от моей боли
Ничего не важно в этом мире, если тебя нет рядом
И сегодня я это поняла
Я живу для тебя

Потому что я знаю, что ты родился, чтобы любить меня так
И ты все еще тот принц, которого я выбрала
Наша любовь - это путь, по которому я должна следовать
И сегодня я это поняла
Я живу для тебя

Если я написала тебе эту песню
То потому, что нет ничего лучше для меня
Чем вкус твоих поцелуев

Спасибо, что даришь мне свое тепло
Мне больше ничего не нужно, поверь мне, любимый
Ты всегда будешь моей самой большой мечтой

И хотя я хвастаюсь, что ты мой друг
Ты знаешь, что это неправда
Я отдам все, чтобы ты был со мной
Хотя бы на минуту, понимаешь

Я твоя с того самого момента
Как ты коснулся моей кожи
Ведь ты всегда мой небосвод
Каждый вечер
И хотя тишина всегда мой самый верный друг
На языке моих поцелуев я скажу
Что буду любить только тебя

И несмотря на то, что это запретно
Делить тебя с кем-то
Каждый раз, когда я буду с тобой
Я буду кричать, что ты всего лишь друг
Рядом с тобой я буду
И всегда буду отдаваться тебе
Потому что я твоя, твоя, твоя

(С того самого момента, как ты коснулся моей кожи)
Моей кожи
(Ведь ты всегда мой небосвод каждый вечер)
Каждый вечер
И хотя тишина всегда мой самый верный друг (ох-ох)
На языке моих поцелуев я скажу
Что буду любить только тебя
Что буду любить только тебя