Paroles et traduction Liu Bei - Mind over Matter

Mind over Matter

My heart began to beat in double time
And all the wasted words we left outside
What else you want, what else you want from me?
We shake, we shake our hands and step away, way, way
You keep on telling yourself you don't know why
It's mind over matter, mind over matter
Telling yourself you don't feel right
Mind over matter, mind over matter
Too bad, the words are creeping around my head
With all, with all the things we left unsaid
What else you want, what else you want from me?
We move, we move out mouths and start to speak
You keep on telling yourself you don't know why
It's mind over matter, mind over matter
Telling yourself you don't feel right
Mind over matter, mind over matter

L'esprit l'emporte sur la matière

Mon cœur s'est mis à battre deux fois plus vite
Et tous les mots perdus que nous avons laissés dehors
Que veux-tu de plus, que veux-tu de moi ?
Nous nous serrons la main, nous nous serrons la main et nous nous éloignons, très, très loin
Tu continues à te dire que tu ne sais pas pourquoi
C'est l'esprit l'emporte sur la matière, l'esprit l'emporte sur la matière
Tu te dis que tu ne te sens pas bien
L'esprit l'emporte sur la matière, l'esprit l'emporte sur la matière
Dommage, les mots rampent dans ma tête
Avec toutes, avec toutes les choses que nous n'avons pas dites
Que veux-tu de plus, que veux-tu de moi ?
Nous bougeons, nous bougeons nos bouches et nous commençons à parler
Tu continues à te dire que tu ne sais pas pourquoi
C'est l'esprit l'emporte sur la matière, l'esprit l'emporte sur la matière
Tu te dis que tu ne te sens pas bien
L'esprit l'emporte sur la matière, l'esprit l'emporte sur la matière