Paroles et traduction Liu & Léu - Retrato do Boi Soberano

Retrato do Boi Soberano

No braço desta viola quero contar quem eu sou
No meu tempo de menino este caso se passou
Fiquei ciente da história porque meu pai me conto
O velhinho foi falando com a voz quase apagando
Do seus olhos marejando, duas lágrimas rolou

Meu filho nunca duvide do poder do criador
O retrato de um boi preto nesta hora me mostrou
Esse boi é o soberano que um dia lhe salvou
Não me sai mais do sentido quando eu vi você perdido
Na hora fiz um pedido, e o milagre Deus mando

Na cidade de Barretos muita gente presenciou
O passar de uma boiada com destino ao matador
Repiquei o meu berrante quando a boiada estorou
Nesse momento tirano você estava bricando
Quando o boi Soberano, na sua frente parou

Os grito dos boiadeiro de muito longe escutou
A rua cobriu de poeira quando a boiada passou
Quem assistiu a passagem de emoção até chorou
Esse boi lhe defendia com tamanha valentia
Que até chorei de alegria, e o povo se admirou

Este caso do passado assim meu pai me contou
Do milagre acontecido eu fiquei conhecedor
Fui crescendo e fiquei moço hoje sou um cantador
Vou seguindo meu destino e por um milagre divino
Eu sou aquele menino, que o Soberano salvou

Portrait of the Sovereign Bull

With the bow of this guitar, I want to tell you who I am
When I was a boy, this incident occurred
I became aware of the story because my father told it to me
The old man spoke in almost a whisper
Two tears rolled down from his moist eyes

My son, never doubt the power of the creator
The portrait of a black bull showed me at that moment
That bull is the sovereign who once saved your life
It never leaves my mind, when I saw you lost
At that moment I made a request, and God sent the miracle

In the city of Barretos, many people witnessed
A herd of cattle passing by, destined for the slaughter
I banged on my horn when the herd of cattle burst forth
At that moment, tyrant, you were playing
When the Sovereign Bull, stopped right in front of you

The cries of the cowboys could be heard from afar
The street was covered in dust as the herd of cattle passed by
Those who witnessed the passage cried with emotion
That bull defended you with such bravery
That I even cried with joy, and the people were amazed

This incident from the past is how my father told it to me
I became aware of the miracle that had happened
I grew up and became a young man, and today I am a singer
I follow my destiny, and through a divine miracle
I am that boy, whom the Sovereign saved